III SA/Gl 186/16
PostanowienieWSA w Gliwicach2016-04-18
Skład orzekający: Agata Ćwik-Bury
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej interpretacji indywidualnej w zakresie podatku od towarów i usług, w której rozstrzygnięcie zależy od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W niniejszej sprawie, tożsamość zagadnień prawnych przedstawionych w pytaniu prejudycjalnym skierowanym do TSUE przez czeski sąd administracyjny oraz kwestii spornej między stronami uzasadnia zawieszenie postępowania do czasu wydania przez TSUE rozstrzygnięcia.Stan faktyczny
Skarżąca spółka złożyła skargę na interpretację indywidualną Ministra Finansów dotyczącą podatku od towarów i usług. W związku z opinią Rzecznika Generalnego TSUE oraz pytaniem prejudycjalnym skierowanym do TSUE przez czeski sąd administracyjny, organ administracji zwrócił się z wnioskiem o zawieszenie postępowania sądowego. Sąd uznał, że odpowiedź TSUE może mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agata Ćwik-Bury po rozpoznaniu w dniu 18 kwietnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" S.A. w K. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie interpretacji indywidualnej wydanej przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych w kwestii podatku od towarów i usług w kwestii wniosku o zawieszenie postępowania sądowego postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. 1 2 3
W związku z opinią Rzecznika Generalnego Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej M. S. z dnia [...] r., organ administracji pismem z dnia [...] r. zwrócił się z wnioskiem o zawieszenie postępowania sądowego do czasu rozstrzygnięcia pytania prawnego skierowanego w dniu
13 stycznia 2015 r. do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przez Najwyższy Sąd Administracyjny Republiki Czeskiej (Nejvyšší správní soud).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie bowiem do treści art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej jako p.p.s.a.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. We wskazanym w treści wniosku postanowieniem z dnia 13 stycznia 2015 r. Najwyższy Sąd Administracyjny Republiki Czeskiej (Nejvyšší správní soud) wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej: "TSUE") z pytaniem prejudycjalnym następującej treści:
"Czy działalność nadawcza w sektorze państwowym, finansowana z obowiązkowych opłat ustawowych, w ustalonej prawem wysokości, pobieranych od właścicieli i posiadaczy odbiorników radiowych, jak również od osób posiadających inny tytuł prawny do ich użytkowania, może być uznawana za "dostawę usług świadczoną odpłatnie" [świadczenie usług dokonywane odpłatnie] w rozumieniu art. 2 ust. 1 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, które powinno być zwolnione z podatku VAT na podstawie art. 13 ust. 1 lit. g) tej dyrektywy, czy też jest to działalność niekomercyjna, która w ogóle nie podlega opodatkowaniu podatkiem VAT w myśl art. 2 szóstej dyrektywy, i do której zastosowanie ma z tego względu art. 13 część A ust. 1 lit. q) tej dyrektywy?" (Sprawa C-11/15).
Sąd uznał, że odpowiedź Trybunału na przytoczone wyżej pytanie prejudycjalne może mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy z uwagi na tożsamość przedstawionych w pytaniach zagadnień i kwestii spornej między stronami. W tych okolicznościach, uzasadnionym jest zawieszenie postępowania w sprawie zawisłej przed Sądem do czasu podjęcia rozstrzygnięcia przez TSUE.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło