III SA/Gl 1919/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Kupiec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dnia 13 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi M. Z. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie ulg w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej postanawia odrzucić skargę kasacyjną strony skarżącej. W przedmiotowej sprawie wyrokiem z dnia 30 listopada 2010 r. Sąd oddalił skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem strona skarżąca odebrała dnia [...] r., jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru. Jednocześnie została pouczona między innymi o tym, że od wyroku "przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w terminie 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, za pośrednictwem tutejszego Sądu" oraz że "skarga kasacyjna złożona po upływie tego terminu zostanie odrzucona" (pkt 1 pouczenia zawartego w piśmie z dnia [...] r.). Od powyższego wyroku pełnomocnik strony skarżącej złożył skargę kasacyjną z dnia [...] r., nadaną w Urzędzie Pocztowym dnia [...] r. (odcisk datownika na kopercie). W skardze zawarł między innymi informację, że wyrok został doręczony dnia [...] r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) (zwaną dalej P.p.s.a.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Natomiast z art. 178 P.p.s.a. wynika między innymi, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu. Wydając niniejsze rozstrzygnięcie Sąd miał na uwadze następujące okoliczności faktyczne sprawy: - strona skarżąca była pouczona o możliwości wniesienia skargi kasacyjnej w terminie 30 dni licząc od daty doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem, - zaskarżony wyrok z uzasadnieniem został doręczony stronie skarżącej dnia [...] r., jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, - pełnomocnik strony skarżącej wniósł skargę po upływie powyższego terminu, a mianowicie dnia [...] r. – nadanie w Urzędzie Pocztowym (termin 30 dni wypadł dnia [...] r., tj. w niedzielę, dlatego skargę kasacyjną można było złożyć do końca dnia [...]r. – poniedziałek), nie składając jednocześnie wniosku o jego przywrócenie. Wobec wystąpienia podstaw faktycznych do odrzucenia skargi kasacyjnej Sąd, działając na podstawie art. 178 w zw. z art. 177 § 1 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.