III SA/Gl 2046/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Herman po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dnia 9 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi Z. B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie ulg w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej postanawia odrzucić skargę kasacyjną od wyroku z dnia 3 sierpnia 2011 r. Wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę Z.B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] r. , nr [...]. Skarżący Z.B. w tym samym dniu złożył w Biurze Podawczym tut. Sądu wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a w dniu [...] r. złożył wniosek o ustanowienie w sprawie pełnomocnika procesowego z urzędu. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o terminie i sposobie złożenia skargi kasacyjnej doręczono stronie w dniu 29 września 2011 r.. Postanowieniem z dnia 14 września 2011 r. referendarz sądowy przyznał skarżącemu prawo pomocy w żądanym zakresie i ustanowił dla Z.B. adwokata z urzędu. Stosownie do powyższego Okręgowa Rada Adwokacka w K. wyznaczyła dla skarżącego pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata P.D.. Wyznaczony pełnomocnik w dniu 28 listopada 2011 r. (data stempla pocztowego) złożył imieniem skarżącego skargę kasacyjną od w/w wyroku z dnia 3 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.), skargę kasacyjną wnosi się do Sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie skarżący otrzymał odpis wyroku z uzasadnieniem w dniu 29 września 2011 r., a zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej przypadający na dzień ustawowo wolny od pracy tj. 29 października 2011 r. (sobota) upłynął 31 października 2011 r. Ustanowiony w sprawie pełnomocnik z urzędu w osobie adwokata P.D. złożył skargę kasacyjną od wyroku w dniu 28 listopada 2011 r. ( data nadania pisma w Urzędzie Pocztowym), a zatem po upływie terminu do jej wniesienia. Pełnomocnik nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a. Sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną jak również skargę, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.