III SA/Gl 333/18

PostanowienieWSA w Gliwicach2018-05-10

Skład orzekający: Małgorzata Herman

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w kwocie 12.000 zł, biorąc pod uwagę sytuację finansową i zdrowotną strony skarżącej?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w kwocie 12.000 zł może rodzić niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście niskich dochodów strony skarżącej i jej męża oraz problemów zdrowotnych. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 PPSA, uznał, że strona skarżąca uprawdopodobniła wystarczająco przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Strona skarżąca D.M. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o nałożeniu na nią kary pieniężnej w kwocie 12.000 zł za prowadzenie gry na automacie poza kasynem. W skardze wniosła o uchylenie decyzji oraz o wstrzymanie jej wykonania, argumentując trudną sytuacją finansową (obniżające się dochody, wysokie koszty utrzymania i spłata kredytu) oraz problemy zdrowotne swoje i męża.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Herman po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej w kwestii wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. 1 2 3 1 U Z A S A D N I E N I E Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach decyzją z dnia [...] r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w R. z dnia [...] r. nr [...] ustalającej D.M. karę pieniężną za prowadzenie gry na automacie poza kasynem gry w kwocie 12.000 zł. D.M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na powyższą decyzję, wnosząc o jej uchylenie. W skardze złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając ten wniosek podniosła, że w związku ze stanem zdrowia swoim i męża ponosi duże wydatki, z których nie może zrezygnować. Podniosła również, że jej dochód w latach 2014-2016 ulegał systematycznemu obniżeniu (kolejno 68.729,84 zł w 2014 r., 27.347,37 zł w 2015 r. i 24.375,29 zł w 2016 r.) na dowód przedłożyła zeznania podatkowe PIT-36 za te lata. Ponadto wnioskodawczyni i jej mąż stale ponoszą koszty związane z opłatami za media (rzędu 1000 zł) oraz spłacają ratalnie kredyt w ,,A’’. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej ustawą P.p.s.a. sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wykazanie wystąpienia przesłanek do zastosowania ochrony tymczasowej należy do wnioskującego o jej udzielenie. Wskazać przy tym trzeba, że uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym dowodu, które nie daje pewności, a jedynie wiarygodność twierdzenia określonych faktów. W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce wówczas, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego. Mając na uwadze argumentację przedstawioną w złożonym w niniejszej sprawie wniosku Sąd uznał, że strona skarżąca uprawdopodobniła w wystarczający sposób, że wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Katowicach rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Godzi się podnieść, że kwota egzekwowanego świadczenia wynosi 12.000 zł. Jest to kwota znacznie przekraczająca średnie dochody skarżącej i jej męża, wykazane przez przedłożone zeznania PIT-36. W tym kontekście zasadny jest wniosek, że istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia znacznego uszczerbku majątkowego i – w kontekście podniesionych w treści wniosku problemów zdrowotnych skarżącej i jej męża – trudnych do odwrócenia skutków o charakterze niemajątkowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł jak w sentencji – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło