III SA/Gl 416/17
PostanowienieWSA w Gliwicach2017-10-10
Skład orzekający: Iwona Wiesner
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej w sytuacji, gdy jej wykonanie może wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę wysokość kary pieniężnej oraz stan zdrowia skarżącego i jego rodziny, stwierdzono, że wykonanie decyzji może narazić ich na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.Stan faktyczny
Strona skarżąca H.K. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w C. o nałożeniu kary pieniężnej za urządzanie gier poza kasynem. W skardze skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie wyrządziłoby znaczną szkodę i spowodowałoby trudne do odwrócenia skutki, stanowiąc istotne obciążenie majątkowe. Skarżący powołał się również na niepełny materiał dowodowy.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Wiesner po rozpoznaniu w dniu 10 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia [...] r. H.K. za pośrednictwem pełnomocnika wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w C. znak [...] z dnia [...] r. wymierzającą H.K. karę pieniężną w wysokości [...] zł za urządzanie gier poza kasynem gier.
W treści skargi skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji twierdząc, jest to konieczne, ale bowiem wykonanie decyzji wyrządziłoby znaczną szkodę skarżącemu i spowodowało trudne do odwrócenia skutki.
Może też doprowadzić do powstania nieodwracalnych lub też trudnych do odwrócenia następstw. Kara w wysokości [...] zł stanowi dla skarżącego istotne obciążenie majątku, gdyż wyrządziłoby to szkodę w znacznych rozmiarach, zwłaszcza, ze zdaniem skarżącego ustalenia faktyczne organu są oparte na niepełnym materiale dowodowym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm. - zwanej dalej p.p.s.a.) sąd może wstrzymać wykonanie aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania ma jednak charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w przypadku zaistnienia przesłanek enumeratywnie wymienionych w tym przepisie. Możliwość udzielenia ochrony tymczasowej została zatem ograniczona do wystąpienia przynajmniej jednej z dwóch przesłanek wymienionych w powołanym przepisie. Uprawnienie to wiąże się z obowiązkiem uzasadnienia wniosku poprzez poparcie go stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu musi w sposób przekonywujący pokazać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonego aktu, a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 powołanej ustawy.
W niniejszej sprawie po dokonaniu analizy powołanych we wniosku okoliczności oraz przedłożonych do akt sprawy dokumentów (m.in. karty informacyjne leczenia szpitalnego zawierające opis wielu schorzeń, w tym chorobę [...], [...], [...], [...]) daje podstawy do stwierdzenia, ze w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a. umożliwiające wstrzymanie wykonania. Dokonując oceny zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, Sąd wziął pod uwagę wysokość zaskarżonej decyzji i stwierdził, że wykonanie zaskarżonej decyzji może narazić skarżącego i oraz jego rodzinę na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Egzekucja kwoty [...] zł mogłaby wyrządzić skarżącemu oraz jego rodzinie poważną szkodę a niebezpieczeństwo jej wyrządzenia jest realne.
Jakiekolwiek uszczuplenie niewielkich dochodów skarżącego mogłoby nie tylko uniemożliwić zaspokojenie najbardziej podstawowych potrzeb życiowych całej rodziny lecz także doprowadzić do ograniczenia leczenia a w konsekwencji skutkować dodatkowym pogorszeniem jego stanu zdrowia.
Mając na uwadze aktualne realia życia codziennego oraz na podstawie doświadczenia życiowego uznać należało, że wyegzekwowanie kary pieniężnej w kocie [...]zł nałożonej na skarżącego stwarza realne zagrożenie dla egzystencji skarżącego i jego rodziny.
Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty, co oznacza, że Sąd nie bada zasadności samej skargi na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, a więc prawidłowości zastosowania przez organy przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni, Sąd dokona dopiero po przeprowadzeniu rozprawy.
W tym stanie rzeczy, Sąd na mocy art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło