III SA/Gl 597/05

PostanowienieWSA w Gliwicach2008-12-08

Skład orzekający: Asesor WSA Krzysztof Targoński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego, wniesione w jednym egzemplarzu, powinno zostać odrzucone z powodu braku nadesłania jego odpisu w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie sądu administracyjnego, jako pismo strony, powinno czynić zadość wymaganiom określonym w przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w tym art. 47 § 1, który nakazuje dołączanie odpisów pism dla doręczenia ich stronom. Niewykonanie wezwania do uzupełnienia braku formalnego w postaci braku odpisu zażalenia skutkuje jego odrzuceniem na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł zażalenie na postanowienie Sądu w jednym egzemplarzu. Został wezwany do uzupełnienia braków formalnych poprzez nadesłanie odpisu zażalenia, z pouczeniem o skutkach niewykonania wezwania. Skarżący nie nadesłał wymaganego odpisu, oświadczając jedynie, że pismo nadane w jednym egzemplarzu nie wstrzymuje biegu sprawy. W konsekwencji Sąd odrzucił zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 8 grudnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Asesor WSA Krzysztof Targoński ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2008 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie wykreślenia z ewidencji działalności gospodarczej, wpisu dotyczącego działalności gospodarczej p o s t a n a w i a: odrzucić zażalenie. Skarżący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, wniesionego na postanowienie Sądu z dnia [...] r., przez nadesłanie odpisu zażalenia. Do dokonania tej czynności zakreślony został 7 dniowy termin, liczony od doręczenia wezwania. Skarżący został także pouczony o skutkach niewykonania wezwania. W odpowiedzi na to wezwanie skarżący oświadczył, że "pismo nadane w jednym egzemplarzu nie wstrzymuje biegu sprawy". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) "zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym do pism w postępowaniu sądowym ...". Przepisy Rozdziału 1 - Pisma w postępowaniu sądowym - Działu III – cyt. ustawy w sposób szczegółowy regulują kwestie związane z wymogami jakim powinno odpowiadać pismo w postępowaniu sądowym. W myśl art. 47 § 1 cyt. ustawy do pisma strony należy dołączyć m.in. jego odpisy i odpisy jego załączników dla doręczenia ich stronom. Skarżący wnosząc zażalenie złożył go w jednym egzemplarzu, a zatem na podstawie art. 49 § 1 cyt. ustawy został on wezwany do usunięcia braków formalnych poprzez nadesłanie odpisu zażalenia i pouczony o skutkach niewykonania wezwania. W wyznaczonym terminie nie został nadesłany odpis zażalenia, a zatem wniesionemu środkowi zaskarżenia nie mógł być nadany dalszy bieg. Trzeba też dodać, że sporządzenie odpisu zażalenia nie można uznać za czynność wymagającą poniesienia znacznych środków finansowych, jak to podnosi skarżący w piśmie procesowym z dnia [...] r. W tych okolicznościach Sąd, działając na podstawie art.178 w związku z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło