III SA/Gl 621/04
PostanowienieWSA w Gliwicach2005-05-30
Skład orzekający: Sędzia NSA Henryk Wach
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie w sprawie skargi na uchwałę, jeśli organ administracji publicznej, w wyniku mediacji, zmienił zaskarżony akt w sposób odpowiadający ustaleniom mediacyjnym, a strona skarżąca nie wniosła nowej skargi na zmieniony akt?Ratio decidendi
Sąd administracyjny umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono mediację, jeżeli organ administracji publicznej, na podstawie ustaleń mediacyjnych, zmienił zaskarżony akt lub podjął inną czynność, a strona skarżąca nie wniosła nowej skargi na zmieniony akt. W takiej sytuacji zaistniały przesłanki do umorzenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 118 § 2 PPSA.Stan faktyczny
Gmina C. wniosła skargę na uchwałę Rady Miasta U. w sprawie ustanowienia Statutu Uzdrowiska. Podczas mediacji ustalono, że Rada Miasta U. dokona zmiany uchwały poprzez wyłączenie terenów Gminy C. z obszaru ochrony uzdrowiskowej. Rada Miasta U. podjęła następnie uchwałę zgodną z ustaleniami mediacyjnymi. Strona skarżąca nie wniosła nowej skargi na zmienioną uchwałę.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach, , , po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy C. na uchwałę Rady Miasta U. z dnia [...] Nr [...] w sprawie ustanowienia Statutu Uzdrowiska p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie w sprawie
[...] r. Gmina C. wniosła skargę na uchwałę Rady Miasta U. z dnia [...]. nr [...] w sprawie ustanowienia Statutu Uzdrowiska.
Na posiedzeniu mediacyjnym [...] r. pełnomocnik Rady Miasta U. oświadczył, iż możliwe jest zmniejszenie obszaru ochrony uzdrowiskowej – obszaru C – poprzez wyłączenie terenów znajdujących się w granicach administracyjnych Gminy C. W tym celu zostanie zwołana sesja Rady Miasta, na której dojdzie do zmiany zaskarżonej uchwały
Pełnomocnik Gminy C. oświadczył, że taki sposób załatwienia sprawy satysfakcjonuje stronę skarżącą.
Pismem procesowym z [...] r. Rada Miasta U. poinformowała, że uchwałą z [...] r. Nr [...] w sprawie ustanowienia Statutu Uzdrowiska U. zrealizowano zobowiązanie podjęte podczas posiedzenia mediacyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przepis art. 117 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przewiduje, że na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym, organ uchyla lub zmienia zaskarżony akt albo wykonuje lub podejmuje inną czynność stosownie do okoliczności sprawy w zakresie swojej właściwości i kompetencji.
Natomiast według art. 118 § 1 i 2 tej ustawy, na akt wydany na podstawie ustaleń, można wnieść skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia aktu lub wykonania lub podjęcia czynności. Jeśli zaś taka skarga zostanie wniesiona albo skarga zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne.
W tej sprawie Rada Miasta U. podjęła uchwałę o treści odpowiadającej ustaleniom dokonanym w postępowaniu mediacyjnym.
Na tę uchwałę Gmina C. nie wniosła skargi, co oznacza, że zaistniały przesłanki do umorzenia niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego.
Wobec tego postępowanie sądowe należało umorzyć na podstawie art. 118
§ 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło