III SA/Gl 748/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Kupiec po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dnia 10 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi W. D. (D.) na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego postanawia zawiesić postępowanie sądowe z urzędu. W przedmiotowej sprawie Pełnomocnik Strony skarżącej pismem z dnia [...] r. poinformował Sąd, że W. D. zmarł w dniu [...] r. Do pisma tego została dołączona kserokopia stosownego aktu zgonu nr [...] wystawionego dnia [...] r. przez Urząd Stanu Cywilnego w U. Na wezwanie Sądu Urząd Stanu Cywilnego w U. w dniu [...] r. przesłał oryginał tego aktu. Pismem z dnia [...] r. Pełnomocnik Strony skarżącej poinformował, że spadkobiercami zmarłego są B. M. i J. D. zamieszkali w J., ul. [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi j.t. Dz.U. z 2012 r. poz. 270, zwanej dalej P.p.s.a.) (podkreślenia i pogrubienia Sądu): sąd zawiesza postępowanie z urzędu: 1) w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Natomiast według § 3 tego artykułu: Nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z przepisów tych wynika, że w przypadku śmierci strony skarżącej będącej osobą fizyczną sąd jest zobowiązany zawiesić toczące się postępowanie sądowe z urzędu, pod warunkiem, że przedmiot tego postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Jeżeli strona była reprezentowana przez pełnomocnika, to w razie śmierci strony pełnomocnictwo wprawdzie wygasa, ale pełnomocnik jest zobowiązany działać, aż do czasu zawieszenia postępowania (art. 43 P.p.s.a.). W przedmiotowej sprawie skarga została wniesiona na decyzję Organu odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Organu pierwszej instancji, którą określono Stronie wysokość zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego. W związku z tym należy stwierdzić, że tak określony obowiązek w ramach przepisów podatkowych nie jest ściśle związany z osobą Strony skarżącej, gdyż stanowi dług spadkowy i prowadzi do odpowiedzialności na zasadzie art. 98 i następne ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.). Tym samym z powodu śmierci Strony skarżącej zachodzi podstawa do zawieszenia niniejszego postępowania sądowego do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 P.p.s.a.). Mając to na uwadze Sąd działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. postanowił zawiesić postępowanie sądowe z urzędu.