III SA/Gl 954/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach, , , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi Z. Ł. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie w sprawie. Decyzją z [...] r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. z [...] r. umarzającą postępowanie podatkowe w sprawie stwierdzenia nadpłaty w podatku od towarów i usług za miesiąc [...] r. w wysokości [...] zł powołując się przy tym na art. 233 § 1 pkt. 1 i art. 13 § 1 pkt. 2 lit. a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r., Nr 8 poz. 60 ze zm.). Decyzję tę Z. Ł. [...] r. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. W odpowiedzi na skargę, Dyrektor Izby Skarbowej w [...] wnosząc o jej oddalenie podtrzymał swoje stanowisko w sprawie. Z. Ł. zmarł [...] r. w M. (odpis skrócony aktu zgonu nr [...] sporządzony [...] r. przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w M.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Przepisy art. 124 § 1 pkt. 1 i art. 124 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przewiduje, że Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego. Przedmiotem niniejszego postępowania są zobowiązania publicznoprawne, które według art. 97 § 1 i art. 98 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) przejmują spadkobiercy podatnika przy zastosowaniu przepisów Kodeksu cywilnego o przyjęciu i odrzuceniu spadku oraz o odpowiedzialności za długi spadkowe. Mając na uwadze powyższe, na mocy art. 124 § 1 pkt. 1 i art. 131 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zawieszono postępowanie sądowe.