IV SA/Gl 1193/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Kalaga-Gajewska, , , po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.K. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej w kwestii wniosku skarżącej o zawieszenie postępowania postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Skargą z dnia [...] E.K. domagała się uchylenia decyzji [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...], utrzymującej w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] odmawiającej stwierdzenia u E.K. choroby zawodowej: zatrucia ostre albo przewlekłe lub ich następstwa wywołane przez substancje chemiczne, wymienionej w poz. 1 wykazu chorób zawodowych z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. nr 105, poz. 869) W skardze został zawarty również wniosek o zawieszenie postępowania sądowego z uwagi na opinię Instytutu Medycyny Pracy zleconą dla potrzeb prowadzonego postępowania karnego w sprawie [...]. W ocenie skarżącej opinia ma potwierdzić wpływ środowiska pracy na stan jej zdrowia. Na wezwanie Sądu w sprawie skarżącej zarejestrowanej pod sygn. akt IV SA/Gl 763/12 (postępowanie dotyczy choroby zawodowej wym. w poz. 26 wykazu chorób zawodowych - choroby zakaźne lub pasożytnicze albo ich następstwa) Prokuratura Rejonowa [...] w K. nadesłała postanowienie z dnia [...] (sygn. akt [...]) o zawieszeniu śledztwa w sprawie: 1) sprowadzenia w okresie od [...] do [...] w K. w budynku [...] przy ul. [...] w K. niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia wielu osób w postaci zagrożenia epidemiologicznego lub szerzenia się choroby zakaźnej, tj. o czyn z art. 165 § 1 pkt 1 k.k.; 2) w sprawie niedopełnienia w dniu [...] w K. przez osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo i higienę pracy w budynku [...] przy ul. [...] w K. poprzez niewypełnienie obowiązków w zakresie bhp narazili na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu E.K. i K.K., H.D. – pracowników A S.A., tj. o czyn z art. 220 § 1 k.k.. Przyczyną zawieszenia śledztwa było oczekiwanie na opinię Instytutu Medycyny Pracy w S., celem stwierdzenia wpływu działania urządzeń klimatyzacyjnych w budynku [...] na stan zdrowia H.D. i E.K. (wycieku roztworu wodnego glikolu w wyniku awarii klimatyzatora w dniu [...]). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli ujawni się czyn, którego ustalenie w drodze karnej lub dyscyplinarnej mogłoby wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej. W przedmiotowej sprawie istnieje potrzeba zawieszenia postępowania, z powołaniem się na art. 125 § 1 pkt 2 P.p.s.a., albowiem rozstrzygnięcie sprawy może zależeć od wyniku toczącego się postępowania karnego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową [...] w K. pod sygn. akt [...]. Prowadzone przez Prokuratora Rejonowego śledztwo dotyczy między innymi stwierdzenia w latach [...] wpływu na stan zdrowia skarżącej działania urządzeń klimatycznych działających w budynku A S.A., w którym wówczas pracowała. Biegli z zakresu toksykologii Instytutu Medycyny Pracy w S., do których zwrócił się Prokurator z wnioskiem o wydanie opinii, rozstrzygną, czy praca tych urządzeń mogła mieć związek z wystąpieniem u skarżącej zatrucia chemicznego. Ujawnienie czynu polegającego na zatruciem wodnym glikolem w miejscu pracy może mieć bezpośrednie znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej mającej na celu kontrolę prawidłowości wydanych decyzji dotyczących odmowy stwierdzenia choroby zawodowej: zatrucia ostre albo przewlekłe lub ich następstwa wywołane przez substancje chemiczne, wymienionej w poz. 1 wykazu chorób zawodowych z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. nr 105, poz. 869). Organ w toku postępowania uznał bowiem, że skarżąca wykonując pracę na rzecz A S.A. w [...] nie była eksponowana na wodny roztwór glikolu etylenowego i nie pracowała w warunkach stwarzających ryzyko powstania choroby zawodowej. Należy zaakcentować, że skarżąca konsekwentnie przyjmuje, że do jej zatrucia roztworem wodnego glikolu doszło w wyniku awarii urządzeń klimatyzacyjnych w jej miejscu pracy - w [...] A S.A. - w [...] i [...] r. W konsekwencji zakończenie postępowania karnego w sprawie o sygn. [...] będzie miało znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, co stanowi przeszkodę do jej kontynuowania. Analogiczne rozstrzygnięcie procesowe zapadło w sprawie rozpoznawanej pod sygn. akt IV SA/Gl 763/12. Z tych względów, na podstawie art. 125 § 1 pkt 2 oraz art. 131 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.