IV SA/Gl 128/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2011-12-22

Skład orzekający: Tadeusz Michalik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który nie posiada środków na pokrycie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, ponieważ jego sytuacja materialna jest trudna, nie posiada zasobów majątkowych, a jego jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny. Pomimo istnienia środków zdeponowanych w banku, ich kwota nie jest znana, a skarżący nie może ich pobrać, co nie wpływa na spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący M.D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Wcześniej Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie zasiłku okresowego. Skarżący wskazał, że prowadzi samotnie gospodarstwo domowe, posiada niewielkie mieszkanie, nie ma zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, a jego jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Michalik, , , po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata Wyrokiem z dnia 28 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę M.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego. Pismem z dnia [...] r. skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy. W urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy "PPF" wskazał, że prowadzi samotnie gospodarstwo domowe. Z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym wynika, że posiada mieszkanie spółdzielcze o powierzchni 20,70 m2, nie posiada żadnych zasobów pieniężnych, czy przedmiotów wartościowych. Podał również, że jego jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 153 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z regulacją art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej w skrócie P.p.s.a.) stronie na jej wniosek może zostać przyznane prawo pomocy. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym w myśl art. 245 § 1 P.p.s.a. W niniejszej sprawie z treści wniosku wynika, iż intencją skarżącego było uzyskanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. W tym miejscu przyjdzie stwierdzić, że co do zasady prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje jedynie zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków bądź też od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, doradcy podatkowego bądź rzecznika patentowego. Jest również regułą, że przyznanie prawa pomocy wnioskodawcy będącemu osobą fizyczną w tym zakresie następuje wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie samodzielnie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a). W ocenie Sądu sytuacja skarżącego w pełni wypełnia wskazane wyżej przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy. Jak wynika bowiem z treści wniosku skarżącego nie posiada on żadnych zasobów majątkowych, a środki finansowe przeznaczane na utrzymanie są skromne i nie pozwalają pokryć bieżących i niezbędnych potrzeb skarżącego. Wprawdzie Sądowi z urzędu znana jest informacja, że skarżący posiada środki pieniężne zdeponowane w banku w N.S. pochodzące z serbskiej renty skarżącego. Okoliczność ta pozostaje jednak bez wpływu na fakt, że spełnione zostały przesłanki przyznania stronie prawa pomocy. Nie wiadomo bowiem jaka jest kwota tych środków oraz z oświadczeń skarżącego zawartych w aktach sprawy wynika, że nie ma on obecnie pieniędzy na wyrobienie paszportu, nie może zatem pobrać tych środków. Jednocześnie z oświadczenia zawartego w piśmie Ambasady Republiki [...] w W. wynika, że wypłata tej renty została wstrzymana wobec jej niepopierania przez okres dłuższy niż sześć miesięcy. Zaznaczyć należy również, że skarżący jest osobą bezrobotną oraz posiada orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności, a jego jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny. W ocenie Sądu sytuacja materialna skarżącego jest trudna i pozwala przyjąć, że obecnie nie dysponuje środkami umożliwiającymi poczynienie oszczędności stwarzających możliwość pokrycia kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru. Z powyższego wynika, iż skarżący nie posiada środków na pokrycie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Z tych względów, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. postanowiono jak sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło