IV SA/Gl 1381/11
PostanowienieWSA w Gliwicach2011-12-19
Skład orzekający: Małgorzata Walentek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji utrzymującej w mocy rozkaz personalny o zawieszeniu funkcjonariusza w czynnościach służbowych podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Decyzja utrzymująca w mocy rozkaz personalny o zawieszeniu funkcjonariusza w czynnościach służbowych nie posiada cechy wykonalności, ponieważ nie przyznaje adresatowi żadnych uprawnień ani nie nakłada obowiązków. W związku z tym nie może być przedmiotem wniosku o wstrzymanie wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Pełnomocnik J.B. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. utrzymującą w mocy rozkaz personalny o zawieszeniu J.B. w czynnościach służbowych do czasu zakończenia postępowania karnego. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że może to doprowadzić do zwolnienia ze służby i utraty uposażenia. Sąd rozpatrywał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Walentek, , , po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie funkcjonariuszy policji w kwestii wniosku pełnomocnika o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji 2
Pismem z dnia [...]r. pełnomocnik J.B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia [...]r. nr [...] utrzymującą w mocy rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w K. z dnia [...]r. nr [...] odmawiający uchylenia rozkazu personalnego z dnia [...]r nr [...] o zawieszeniu J.B. w czynnościach służbowych od dnia [...]r. do ukończenia postępowania karnego.
W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Pełnomocnik wskazał, że nie jest wykluczone, że organ podejmie wobec skarżącego czynności zmierzające do zwolnienia go ze służby w Policji w trybie art. 41 ust. 2 pkt 9 ustawy o Policji. Zdaniem pełnomocnika wobec treści art. 42 ust. 5 tej ustawy nawet w okolicznościach stwierdzenia nieważności decyzji czy jej uchylenia spowoduje to bezpowrotnie pozbawienie skarżącego prawa do uposażenia za okres przekraczający sześć miesięcy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., stanowi, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 tej ustawy, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Co do zasady, z przymiotu wykonalności nie korzystają wszelkie akty administracyjne odmowne oraz te spośród konstytutywnych aktów uprawniających, które dla spowodowania stanu prawnego lub faktycznego w nich określonego nie wymagają żadnych działań ze strony podmiotów uprawnionych. Problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy zatem aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (zob. T. Woś, Postępowanie sądowo-administracyjne, wyd. PWN, Warszawa 1996, s. 147; postanowienie NSA z dnia 24 września 2009r. II OZ 782/09 publ. Lex 629019).
Pełnomocnik J.B. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji utrzymującej w mocy decyzję o odmowie uchylenia rozkazu personalnego z dnia [...]r. o zawieszeniu skarżącego w czynnościach służbowych. Decyzja ta nie wywołuje skutków materialnoprawnych bowiem ze swojej istoty nie posiada cechy wykonalności, gdyż nie przyznaje jej adresatowi żadnych uprawnień ani nie nakłada obowiązków.
Wobec powyższego, na podstawie 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
-----------------------
2
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło