IV SA/Gl 14/04

Dnia 22 marca 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Beata Kalaga – Gajewska (spr) po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. D. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie jednorazowego odszkodowania postanawia: odrzucić skargę Skarżąca B. D. wniosła skargę na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R., z dnia [...] roku, w przedmiocie jednorazowego odszkodowania. Skarga ta dotyczy postępowania sądowego z zakresu ubezpieczeń społecznych, do rozpatrzenia której powołane są sądy powszechne (art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i art.1 i 2 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Odwołanie od zaskarżonej decyzji, zgodnie z jej pouczeniem, wnosi się do sądu powszechnego. Sąd administracyjny nie jest uprawniony do kontrolowania orzeczeń i czynności podejmowanych przez sądy powszechne. W tej sytuacji niniejsza sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego i dlatego skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1271 z późn. zm.).