IV SA/Gl 148/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz – Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie usług opiekuńczych p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 9 października 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę E.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie usług opiekuńczych. Powyższe rozstrzygnięcie nie zostało zaskarżone przez strony postępowania i uprawomocniło się od dnia 9 listopada 2012r. Postanowieniem z dnia 4 lutego 2013r. Sąd odmówił stronie sporządzenia uzasadnienia wyroku, wobec złożenia wniosku o jego sporządzenie po terminie (k.35). W terminie do wniesienia zażalenia na powyższe postanowienie E.G. wniosła pismo z dnia [...] zatytułowane "zażalenie". W tym piśmie zakwestionowała oddalenie jej skargi oraz opisała między innymi przebieg postępowania sądowoadministracyjnego w niniejszej sprawie zarejestrowanej pod sygn. akt IV SA/Gl 148/12 (k.48 – 50). Zarządzeniem z dnia 28 lutego 2013r. skarżąca została wezwana do wskazania, czy jej pismo z dnia [...] stanowi osobistą skargę kasacyjną od wyroku z dnia 9 października 2012r, czy też jest w istocie zażaleniem na postanowienie z dnia 4 lutego 2013r. odmawiające sporządzenia uzasadnienia od wskazanego wyroku, W odpowiedzi z dnia [...] skarżąca potwierdziła, że jej pismo stanowi osobistą skargę kasacyjną (k.69). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a, skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, ewentualnie w sprawach obowiązków podatkowych i celnych oraz w sprawach egzekucji administracyjnej związanej z tymi obowiązkami przez doradcę podatkowego, a w sprawach własności przemysłowej może zostać sporządzona przez rzecznika patentowego. Wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez fachowego pełnomocnika stanowi jedną z przesłanek jej dopuszczalności. Skarga kasacyjna sporządzona przez stronę osobiście jest zatem skargą wadliwą, która to wadliwość nie może zostać usunięta poprzez wezwanie do uzupełnienia braków skargi. Skoro skarga kasacyjna od wyroku Sądu z dnia 9 października 2012r. została sporządzona przez skarżącą osobiście, to po myśli przytoczonych wyżej przepisów należało uznać ją za niedopuszczalną. Zgodnie natomiast z art. 178 P.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 178 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł jak na wstępie.