IV SA/Gl 1487/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2012-02-08

Skład orzekający: Andrzej Majzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, zostały spełnione przez osobę fizyczną, której dochody nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, zostały spełnione. Skarżąca wykazała, że jej dochody z wynagrodzenia netto w kwocie 1.070,31 zł, przy kosztach utrzymania gospodarstwa domowego (czynsz, media, opał, żywność, odzież) dla dwuosobowej rodziny, nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Brak łatwo spieniężalnego majątku oraz aktualne bezrobocie córki dodatkowo potwierdzają tę sytuację.
Stan faktyczny
Skarżąca A.Ś. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, wskazując na niskie dochody (1.050 zł netto wynagrodzenia) i trudną sytuację materialną dwuosobowego gospodarstwa domowego. W uzasadnieniu podała, że jej córka jest aktualnie bezrobotna, a ona sama ponosi znaczne koszty utrzymania. Wcześniej złożona przez skarżącą skarga na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. w przedmiocie choroby zawodowej została odrzucona.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżącej.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Andrzej Majzner po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.Ś. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r., Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata postanawia: ustanowić adwokata dla skarżącej; Postanowieniem wydanym w dniu 16 grudnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę A.Ś. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r., nr [...]. Następnie, to jest w dniu 30 grudnia 2011 r. skarżąca złożyła urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, w którym określiła, iż domaga się ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu podniosła, że nie jest w stanie opłacić profesjonalnego pełnomocnika procesowego albowiem pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z uczącą się, pełnoletnią córką, zaś jedynym źródłem ich utrzymania jest pobierane przez nią wynagrodzenie za pracę w kwocie netto zaledwie 1.050 zł (1.440,73 zł brutto). Równocześnie oświadczyła, iż zamieszkuje w lokalu komunalnym o powierzchni 49 m2 oraz, że nie posiada żadnych zasobów pieniężnych, przedmiotów wartościowych ani nieruchomości. Dodatkowo, odpowiadając na wezwanie z dnia 12 stycznia 2012 r. strona nadesłała pismo procesowe datowane na 4 lutego 2012 r., w którym między innymi doprecyzowała, iż w aktualnym miejscu pracy jest zatrudniona od 1 lipca 2011 r., z kolei w okresie wcześniejszym była osobą bezrobotną i pobierała zasiłek. Strona wyjaśniła także, iż jej córka od [...] kwietnia do [...] listopada 2011 r. pracowała pobierając miesięczne wynagrodzenie w kwocie 1.386 zł brutto i studiowała zaocznie w szkole wyższej którą ukończyła we wrześniu 2011 r. (opłacała z tego tytułu czesne w kwocie 300 zł miesięcznie), natomiast aktualnie studiuje - także w systemie zaocznym - na innej uczelni i od [...] stycznia 2012 r. jest osobą bezrobotną bez prawa do pobierania zasiłku. Nadto wnioskująca określiła, że ponosi miesięczne wydatki w ramach czynszu i opłat za tzw. media (gaz, energia elektryczna i telefon) w kwocie 606 zł, do czego dochodzi koszt zakupu opału w kwocie 1.600 zł w skali roku. Do pisma strona dołączyła między innymi zeznania podatkowe PIT - 11 swoje i córki za 2011 r., aneks do umowy najmu zamieszkiwanego lokalu, dokumenty potwierdzające wysokość czynszu i opłat za tzw. media, dowody wpłaty czesnego za studia swej córki oraz zaświadczenie potwierdzające fakt, iż córka jest osobą bezrobotną, bez prawa do pobierania zasiłku. W toku rozpoznania wniosku zważono, co następuje. Stosownie do art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a., stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej regulacji, prawo pomocy może zostać udzielone w zakresie częściowym lub całkowitym. Odnosząc się do wniosku A.Ś. godzi się przywołać zasadę wyrażoną w art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. Stosownie do jej brzmienia, przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym (czyli po myśli art. 245 §3 cytowanej regulacji, mogącym obejmować ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego) następuje wtedy, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym kontekście uznano, że okoliczności sprawy uzasadniają uwzględnienie zgłoszonego żądania. Z oświadczeń skarżącej wynika bowiem, że nie dysponuje ona żadnymi zasobami finansowymi ani łatwym do spieniężenia majątkiem. Równocześnie dochód jej gospodarstwa domowego, które tworzy wraz z aktualnie bezrobotną córką nie pozwala na poczynienie oszczędności umożliwiających sfinansowanie adwokata z wyboru. Jedynym źródłem utrzymania jest bowiem dla nich jej wynagrodzenie w kwocie netto zaledwie 1.070,31 zł (vide: wydruk z listy płac - karta nr 84 akt sprawy), zaś wysokość obciążających ją kosztów z tytułu samego czynszu i opłat za tzw. media wynosi ponad 600 zł, do czego dochodzą wszak wydatki na zakup opału, niezbędnej żywności, środków czystości i odzieży dla dwuosobowej rodziny. Mając na uwadze zaprezentowane wyżej fakty uznano, że wnioskodawczyni spełniła przesłankę, od której art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. uzależnia przyznanie prawa pomocy i dlatego postanowiono jak w sentencji działając na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 tej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło