IV SA/Gl 149/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Adam Mikusiński (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Tadeusz Michalik Sędzia WSA Stanisław Nitecki Protokolant st. sekr. sąd. Arkadiusz Kmiotek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2010 r. sprawy ze skargi T.L.N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej postanawia: 1) umorzyć postępowanie sądowe, 2) zwrócić stronie skarżącej uiszczony wpis od skargi w kwocie 300 zł (słownie: trzysta złotych). W dniu [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach wpłynęła skarga T.L.N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...], utrzymującą w mocy decyzję z dnia [...], nr [...], wydaną z upoważnienia Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej w R. o zobowiązaniu wyżej wymienionej do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie do [...]. Następnie, to jest w treści pisma procesowego z dnia [...] skarżąca oświadczyła, iż "wnosi o umorzenie postępowania w sprawie skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia kraju". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. W myśl art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę i cofnięcie to wiąże Sąd. Jednakże cofnięcie skargi jest niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W treści pisma procesowego datowanego na [...] T.L.N. wniosła o umorzenie postępowania w niniejszej sprawie. Nie budzi wątpliwości, że wspomniane żądanie należy traktować jako równoznaczne z cofnięciem skargi. Ponieważ przy tym w sprawie nie zachodzą okoliczności przemawiające za uznaniem cofnięcia skargi za niedopuszczalne, Sąd orzekł o umorzeniu postępowania sądowego działając na podstawie art. 161 §1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 60 tej ustawy. O zwrocie kwoty 300 zł uiszczonej przez stronę w ramach wpisu od skargi orzeczono z urzędu na podstawie art. 232 §1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.