IV SA/Gl 1556/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-01-21

Skład orzekający: Teresa Kurcyusz – Furmanik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja majątkowa strony, polegająca na otrzymywaniu zasiłku pielęgnacyjnego i dodatku mieszkaniowego, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do wniesienia skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Sytuacja majątkowa strony, polegająca na otrzymywaniu zasiłku pielęgnacyjnego i dodatku mieszkaniowego, przy jednoczesnym ponoszeniu wysokich kosztów utrzymania lokalu, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do wniesienia skargi kasacyjnej. Strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący M.D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie zasiłku celowego. Skarżący wskazał, że jego jedynym dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny, ponosi wysokie koszty czynszu, a jego sytuacja majątkowa nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżącego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz – Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy postanawia: ustanowić adwokata dla skarżącego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 13 listopada 2012r. oddalił skargę M.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego. M.D. pismem złożonym w dniu [...] wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 13 listopada 2012r. Wskazał, że jedynym jego dochodem jest zasiłek pielęgnacyjny w wysokości [...] zł miesięcznie. Wraz z pismem skarżący przedłożył wypełniony formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy. Podkreślił, że nie posiada żadnych zasobów pieniężnych, przedmiotów wartościowych oraz nieruchomości. Oświadczył, że zamieszkuje samodzielnie w lokalu spółdzielczym. Czynsz za mieszkanie wynosi powyżej [...] zł. Skarżący otrzymuje dopłatę z gminy do czynszu w wysokości [...] zł. Ponadto strona korzysta z bezpłatnych posiłków ufundowanych przez organizacje charytatywne. Dodatkowo M.D. przedłożył kserokopię decyzji potwierdzającej otrzymywanie zasiłku pielęgnacyjnego w wysokości [...] zł, z której wynika, że skarżący został zaliczony do grona osób ze znacznym stopniem niepełnosprawności. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz. 270), zwanej dalej P.p.s.a. osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym (obejmujące zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego), gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z nadesłanej przez skarżącego dokumentacji, w tym wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz z akt administracyjnych wynika, że M.D. prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, jest niezdolny do pracy oraz zaliczony został do osób o znacznym stopniu niepełnosprawności. Skarżącemu przyznano zasiłek pielęgnacyjny w kwocie [...] zł. Zamieszkuje w lokalu spółdzielczym o powierzchni [...] m2, w którym czynsz wynosi ponad [...] zł miesięcznie. Ponadto jak wynika z jego oświadczenia, otrzymuje on dodatek mieszkaniowy w wysokości około [...] zł. Skarżący korzysta z pomocy organizacji charytatywnych w zakresie dożywiania. Sąd uznał, że sytuacja majątkowa skarżącego uzasadnia zastosowanie wobec niego prawa pomocy. Nawet bowiem, gdyby przyjąć, co jest kwestią sporną, że M.D. otrzymuje rentę [...], której wysokość wynosiła w [...] [...] zł (k. 74 akt administracyjnych) nie budzi wątpliwości, że nie jest on w stanie pokryć kosztów jakie wiążą się z udziałem w sprawie adwokata bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym dla siebie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło