IV SA/Gl 1557/11

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-01-17

Skład orzekający: Stanisław Nitecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego skargę na decyzję w przedmiocie zasiłku celowego?
Ratio decidendi
Wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący, mimo posiadania dodatkowych, nieuzewnętrznionych źródeł dochodu, znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, która uniemożliwia mu poniesienie pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika, co jest niezbędne do skorzystania ze środka odwoławczego od wyroku WSA.
Stan faktyczny
Skarżący M. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Wniosek dotyczył sprawy, w której WSA wyrokiem z dnia 22 października 2012 r. oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie zasiłku celowego. Wyrok ten nie był prawomocny, a skarżący chciał skorzystać ze środka odwoławczego w postaci skargi kasacyjnej, która wymaga profesjonalnego pełnomocnika.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, , , po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego w zakresie wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy obejmującego ustanowienie adwokata postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata M. D. pismem procesowym z dnia 12 grudnia 2012 r. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Wniosek ten został złożony na prawem wymaganym druku urzędowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do postanowień art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania lub w zakresie częściowym, gdy wykaże, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przedmiotowy wniosek złożony został w sytuacji, gdy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 22 października 2012 r. sygn. akt IV SA/Gl 1557/11 oddalił skargę wnioskodawcy na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Wyrok ten nie jest prawomocny, ponieważ skarżącemu przysługuje prawo skorzystania ze środka odwoławczego, jakim jest skarga kasacyjna wnoszona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, jednakże skargę taką sporządzić może jedynie radca prawny lub adwokat. Osobiste sporządzenie skargi skutkuje jej odrzuceniem. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i jego dochodem jest wyłącznie zasiłek pielęgnacyjny wynoszący 153 zł. Z informacji zamieszczonych przez wnioskodawcę w przedmiotowym wniosku wynika, że dysponuje on dodatkowymi źródłami dochodów, które nie zostały przez niego uzewnętrznione, jednakże mając na uwadze dokumentację dotyczącą sytuacji osobistej i dochodowej wnioskodawcy, zamieszczoną w aktach administracyjnych, nie zachodzi konieczność prowadzenia uzupełniającego postępowania zmierzającego do uzyskania informacji o faktycznych źródłach utrzymania, ponieważ i tak jego sytuacja jest trudna i uzasadnia uwzględnienie zgłoszonego wniosku. W świetle powyższego wyczerpane zostały przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym polegającym na ustanowieniu adwokata.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło