IV SA/Gl 196/07

PostanowienieWSA w Gliwicach2008-03-10

Skład orzekający: Teresa Kurcyusz-Furmanik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny, złożony po terminie, może zostać uwzględniony, nawet jeśli wniosek o przywrócenie terminu został prawomocnie odrzucony?
Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny, złożony po upływie ustawowego terminu, nie może zostać uwzględniony. Nawet jeśli strona złożyła wniosek o przywrócenie terminu, a ten został prawomocnie odrzucony z powodu niewykazania braku winy w uchybieniu terminu, nie można sporządzić uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżący J. H. złożył skargę na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. dotyczące choroby zawodowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił tę skargę. Po ogłoszeniu wyroku, skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie ustawowego terminu. Następnie złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, który został odmówiony, a postanowienie to stało się prawomocne po oddaleniu zażalenia przez NSA.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz-Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. H. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej w kwestii wniosku skarżącego o sporządzenie uzasadnienia wyroku postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia [...] oddalił skargę J. H. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] nr [...] wydane w przedmiocie choroby zawodowej. W dniu [...] (nadanym w urzędzie pocztowym dnia [...] ) wpłynął do Sądu wniosek skarżącego o sporządzenie uzasadnienia przywołanego wyżej wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia rzeczonego wniosku. Postanowieniem z dnia [...] odmówiono skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a postanowienie to stało się prawomocne (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 stycznia 2008 r. oddalające zażalenie skarżącego na wskazane wyżej postanowienie). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. Stosownie do postanowień art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Z kolei art. 140 § 1 tej ustawy stanowi, że stronie działającej bez adwokata lub radcy prawnego, obecnej przy ogłoszeniu wyroku, przewodniczący udzieli wskazówek co do sposobu i terminów wniesienia środka odwoławczego. Takiego pouczenia udzielono stronie obecnej przy ogłoszeniu wyroku. Co więcej już w treści zawiadomienia o terminie rozprawy z dnia [...] zawarte było pouczenie o sposobie i terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zapadły w sprawie wyrok został ogłoszony na rozprawie przeprowadzonej w dniu [...]. Mając na uwadze powyższe godzi się podnieść, że termin do złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia wyroku w niniejszej sprawie upłynął w dniu [...]. W rozpatrywanej sprawie skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie wskazanego 7 dniowego terminu tj. [...] , zatem nie odpowiada on wymogom przewidzianym przepisami prawa i z tego powodu nie może zostać uwzględniony. Wprawdzie skarżący pismem z dnia [...] zwrócił się z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, jednakże postanowieniem z dnia [...] tut. Sąd odmówił przywrócenia terminu. Złożone przez skarżącego zażalenie na powyższe postanowienie zostało postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 stycznia 2008 r. oddalone. Sąd ten podzielił stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, iż skarżący nie wykazał, iż uchybienie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia [...] nastąpiło bez jego winy. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 141 § 3 w związku z art. 141 § 2 P.p.s.a., należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło