IV SA/Gl 200/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Kalaga- Gajewska, , , po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie statusu osoby bezrobotnej p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie. Pismem z dnia 2 marca 2017 r. M. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...] nr [...] o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej oraz prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem 1 czerwca 2016 r. Następnie pismem z dnia 1 czerwca 2017 r. skarżący wniósł o zawieszenie niniejszego postępowania w związku z toczącym się przed Zakładem Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. postępowaniem w sprawie wydania decyzji w trybie art. 11 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (nr sprawy[...]). W związku z powyższym w, wykonaniu zarządzenia sędziego sprawozdawcy, tut. Sąd zwrócił się do ZUS Oddział w Z. z zapytaniem o przedmiot sprawy zarejestrowanej pod numerem [...] W odpowiedzi, pismem z dnia 10 lipca, ZUS Oddział w Z. poinformował, że prowadzone było postępowanie dotyczące M. S. w sprawie ustalenia zasadności zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych z tytułu wykonywania umowy zlecenia. W wyniku postępowania została wydana decyzja o podleganiu ubezpieczeniom społecznym, od której ubezpieczony złożył odwołanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej P.p.s.a.) sąd może zawiesić z urzędu postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Przepis ten przewiduje więc możliwość fakultatywnego zawieszenia postępowania przez Sąd, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania przed organem administracji publicznej lub przed organem wymiaru sprawiedliwości. Jak już wyżej wskazano przedmiotem niniejszej sprawy jest decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...] nr [...] o utracie przez skarżącego statusu osoby bezrobotnej oraz prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem 1 czerwca 2016 r. Skarżący utracił status osoby bezrobotnej oraz prawo do zasiłku w związku z podjęciem pracy zarobkowej. ZUS Oddział w Z. wydał decyzję, w której stwierdzono, że podlegał ubezpieczeniom społecznym. Od decyzji tej skarżący złożył odwołanie do sądu powszechnego. Niewątpliwie od rozstrzygnięcia sprawy przez ten sąd będzie zależał wynik postępowania toczącego się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gliwicach. Tym samym zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przewidziana w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a..