IV SA/Gl 218/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Kalaga – Gajewska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym skargi E. K. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie renty rodzinnej postanawia: odrzucić skargę E. K. pismem procesowym z dnia [...] r., przekazanym za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na decyzję organu administracji pierwszej instancji - Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie renty rodzinnej po zmarłym mężu J. K. na rzecz jej córki M.. W pouczeniu zamieszczonym w tej decyzji prawidłowo wskazano, że przysługuje od niej odwołanie do Sądu Okręgowego w K. w terminie miesiąca od dnia jej doręczenia, a po upływie tego terminu decyzja ta staje się prawomocna. Zgodnie z ustawą z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej w skrócie ustawa p.p.s.a., sąd administracyjny orzeka w sprawach skarg na decyzje, postanowienia, akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej, a także inne akty tych organów, szczegółowo określone w art. 3 § 2 ustawy p.p.s.a. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują ich sądową kontrolę (art. 3 § 3 ustawy p.p.s.a.), co nie ma miejsca w przedmiotowej sprawie. Zatem skoro przedmiotem zaskarżenia w rozpoznawanej sprawie jest decyzja administracyjna z zakresu ubezpieczeń społecznych podlegająca kontroli przez sąd powszechny (art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w związku z art. 1 i art. 2 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), na co wyraźnie wskazano w jej pouczeniu, to zakres tej sprawy nie należy do właściwości sądu administracyjnego, a odwołanie od niej wnosi się do sądu powszechnego. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach nie jest właściwy do rozpatrzenia przedmiotowej sprawy, a skarga jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy p.p.s.a., co orzeczono w sentencji postanowienia.