IV SA/Gl 265/13

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-04-04

Skład orzekający: Stanisław Nitecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona od decyzji organu pierwszej instancji, jeśli strona wniosła odwołanie od tej decyzji, ale jednocześnie w skardze wskazała, że nie zgadza się również z decyzją organu pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli nie zostały wyczerpane środki zaskarżenia. Wniesienie skargi na decyzję organu pierwszej instancji, od której przysługuje odwołanie, narusza zasadę dwuinstancyjności i skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Spółka A Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w C. w przedmiocie nadzoru sanitarnego. Skarga dotyczyła zarówno decyzji organu pierwszej instancji, jak i rozstrzygnięcia organu drugiej instancji. Strona wniosła odwołanie od decyzji organu pierwszej instancji, które zostało utrzymane w mocy przez organ drugiej instancji. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, , , po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w P. na decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w C. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nadzoru sanitarnego p o s t a n a w i a odrzucić skargę A Sp. z o.o. w P. pismem z dnia 18 lutego 2013 r. złożyła skargę miedzy innymi na decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w C. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nadzoru sanitarnego. Jednym z podstawowych warunków dopuszczalności skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego jest wyczerpanie środków zaskarżenia, jakie służą stronie w postępowaniu przed organem administracji. W myśl bowiem art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. ) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie (§ 1). Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (§ 2). W niniejszej sprawie od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w C. przysługiwał skarżącej środek zaskarżenia w postaci odwołania do [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że skarżąca z takim odwołaniem wystąpiła. [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. decyzją z dnia [...] nr [...] utrzymał w mocy skarżoną decyzję organu I instancji. Jednakże w skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Spółka reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wskazała, że wnosi skargę również od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w C. podając jej numer i datę oraz kwestionując wydane w sprawie rozstrzygnięcie organu I instancji. W świetle powyższego należy stwierdzić, że wniesienie skargi do sądu na decyzję organu I instancji wydaną w postępowaniu administracyjnym nie jest dopuszczalne. W postępowaniu tym bowiem obowiązuje zasada dwuinstancyjności, i choć w sprawie orzekał organ II instancji skarżąca precyzyjnie określiła, iż nie zgadza się również z decyzją organu I instancji. Zgodnie z regulacją art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd odrzuca skargę jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 tej ustawy). W tym stanie rzeczy na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło