IV SA/Gl 406/13

PostanowienieWSA w Gliwicach2013-10-07

Skład orzekający: Teresa Kurcyusz – Furmanik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykazała trudną sytuację finansową, można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W analizowanej sprawie, biorąc pod uwagę wiek, stan zdrowia, trudną sytuację materialną i uszkodzenie domu skarżącej, jej wniosek o ustanowienie adwokata zasługiwał na uwzględnienie.
Stan faktyczny
Skarżąca J.D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Gliwicach, który oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego dla poszkodowanych w wyniku powodzi. Skarżąca jest wdową, ma 75 lat, często choruje, mieszka w uszkodzonym domu, a jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 920,85 zł brutto.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono adwokata dla skarżącej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz – Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 7 października 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego dla poszkodowanych w wyniku powodzi w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy postanawia: ustanowić adwokata dla skarżącej W sprawie ze skargi J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego dla poszkodowanych w wyniku powodzi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 25 czerwca 2013r. oddalił skargę. Pismem z dnia 28 sierpnia 2013r. J.D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w celu wniesienia skargi kasacyjnej od opisanego na wstępie wyroku. Następnie w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wskazała, że jest wdową, ma 75 lat oraz często choruje. Zamieszkuje w starym drewnianym domu o powierzchni 60 m2, który został uszkodzony w wyniku powodzi. Zaznaczyła, Wójt Gminy K. posiadał środki pieniężne dla poszkodowanych, które przekazał otrzymali "uprzywilejowani mieszkańcy przez protekcję". J.D. stwierdziła, że jedynym jej dochodem jest świadczenie emerytalne w wysokości 920,85 zł brutto. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a. osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym (obejmujące zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego), gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zdaniem Sądu wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata zasługuje na uwzględnienie. Skarżąca jest wdową w podeszłym wieku oraz wymaga opieki lekarskiej. Zamieszkuje w starym, zniszczonym budynku. Jedyny jej dochód stanowi emerytura w wysokości 920,85 zł brutto, która przeznaczana jest na zaspokojenie bieżących, niezbędnych potrzeb. Powyższe okoliczności wskazują, iż sytuacja finansowa skarżącej jest trudna i nie posiada ona środków na pokrycie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło