Legal AIIV SA/Gl 475/04
PostanowienieWSA w Gliwicach2004-08-09
Skład orzekający: Sędzia NSA Szczepan Prax
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sprawa dotycząca włamania do piwnicy i wynikłych z tego roszczeń majątkowych należy do właściwości sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Sprawy dotyczące popełnienia przestępstw lub wynikłych z nich roszczeń majątkowych należą do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych. W związku z tym, skarga w tej sprawie podlega odrzuceniu jako należąca do właściwości innego organu.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę dotyczącą włamania do jego piwnicy. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia NSA Szczepan Prax po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. M. w przedmiocie włamania do piwnicy postanawia o d r z u c i ć s k a r g ę
Skarga dotyczy włamania do piwnicy skarżącego. Do rozpatrzenia spraw związanych z popełnieniem przestępstw, lub wynikłymi na tym tle roszczeniami majątkowymi, powołane są jednak sądy powszechne, a nie administracyjne. W tej sytuacji, skoro sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153 z 2002 r., poz. 1270/ orzeczono, jak w sentencji.
SJ/
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło