IV SA/Gl 547/08

PostanowienieWSA w Gliwicach2009-01-05

Skład orzekający: Beata Kalaga - Gajewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny może zostać uwzględniony, jeśli strona nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu i nie dochowała terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ponieważ skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, a także nie dochował siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Czynność procesowa podjęta po upływie terminu jest bezskuteczna.
Stan faktyczny
Skarżący H.K. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 listopada 2008 r., który oddalił jego skargę na decyzję w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżący powołał się na zły stan zdrowia i niezrozumienie pisma sądowego. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu i nie dochował terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Kalaga - Gajewska (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 stycznia 2009 r. sprawy ze skargi H.K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej w zakresie wniosku skarżącego z dnia [...]r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt IV SA/Gl 547/08 postanawia: odmówić przywrócenia terminu Wyrokiem z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt IV SA/Gl 547/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H.K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżący wnioskiem z dnia [...]r. zwrócił się z prośbą o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że miał w dniu [...]r. wypadek i [...], od tego czasu cierpi na [...]. Akcentował, że jest osobą chorą i dlatego nie zrozumiał pisma skierowanego do niego przez Sąd w związku z wyznaczeniem terminu rozprawy. Przedłożył także zaświadczenie lekarza rodzinnego z dnia [...]r. informujące o [...] częściowo w skutek [...], informację o zabiegach [...] w okresie od dnia [...]r., zaświadczenie o przebywaniu w szpitalu w dniach: [...] do [...] i [...] oraz [...]r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Rozpoznając wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku Sąd miał na uwadze uregulowania przepisów art. 86 - 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), powołanej dalej w skrócie jako ustawa p.p.s.a. W przepisach tych określone zostały przesłanki przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej. Stosownie do treści art. 141 § 2 ustawy p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu jego sentencji. Z protokołu rozprawy wynika, iż w dniu jej przeprowadzenia tj. 25 listopada 2008r. skarżący nie brał w niej udziału (k-[...]). Zatem mając na uwadze treść powołanego art. 141 § 2 ustawy p.p.s.a. termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku minął w dniu [...]r. ([...]), a skarżący w tym terminie nie zgłosił takiego wniosku. Dopiero pismem z dnia [...]r. zwrócił się z prośbą o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. W uzasadnieniu powołał się na swój zły stan zdrowia i niezrozumienie treści pisma skierowanego do niego przez Sąd w związku z wyznaczeniem terminu rozprawy. Rozpoznając merytorycznie wniosek o przywrócenie terminu zwrócić należy w pierwszej kolejności uwagę na treść art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu, o ile strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia (art. 87 § 1 ustawy p.p.s.a.). W oparciu o treść art. 87 § 2 ustawy p.p.s.a. w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przy czym brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 ustawy p.p.s.a.). Z zacytowanych regulacji wynika, że aby wniosek o przywrócenie uchybionego terminu mógł zostać uwzględniony, przywołane wcześniej przesłanki muszą być spełnione łącznie. Przywrócenie terminu ma bowiem charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. W myśl postanowień art. 85 ustawy p.p.s.a. czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Sąd mając na uwadze powołane wyżej przepisy prawa dokonał oceny, czy zachowany został termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do uzasadnienia powołanego wyroku i czy dochowane zostały wymogi formalne tego wniosku. W zaistniałym stanie faktycznym sprawy skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku po terminie siedmiu dni licząc od dnia [...]r. ([...]), jako ostatniego dnia upływu terminu do jego zgłoszenia, tj. po dniu [...]r. ([...]). Nadto, nieobecność na rozprawie skarżącego, w sytuacji, gdy mógł się dowiedzieć o tym, że zapadł na niej wyrok (np. telefonicznie), nie usprawiedliwia spóźnienia w złożeniu wniosku o przywrócenie terminu i żądania doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 1997r., I PKN 194/97, OSNP 1998, nr 2, poz. 45). Jednocześnie skarżący nie wykazał w sposób przekonywujący, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku nastąpiło bez jego winy. Podnoszone przez skarżącego argumenty nie mogą zostać uwzględnione, bowiem od dnia rozprawy aż do dnia złożenia wniosku o przywrócenie uchybionego terminu skarżący nie przebywał w szpitalu. Skarżący nie wskazał też nagłej choroby, jako przyczyny z powodu, której nie złożył w terminie wniosku o uzasadnienie powołanego wyroku. W powołanych okolicznościach, zdaniem Sądu, skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powołanego wyroku i nie zachował siedmiodniowego terminu do jego złożenia, bowiem nie można uznać, że datą początkową ustania przyczyny tego uchybienia był data złożenia spóźnionego wniosku o sporządzenie uzasadnienia powołanego już wcześniej wyroku tut. Sądu (por. art. 87 § 1 ustawy p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy, czynność w postępowaniu sądowym podjęta po upływie terminu jest bezskuteczna, dlatego na podstawie art. 86 § 1 ustawy p.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło