IV SA/Gl 551/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.S. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Oddział w C. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy postanawia: odrzucić skargę Skarga dotyczy prawa do renty, a wiec sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, która należy do kategorii spraw cywilnych. Do rozpoznania spraw cywilnych powołane są zaś sądy powszechne, a nie administracyjne ( art. 2 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego ). Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 z 2002 r., poz. 1270 ) skarga podlega odrzuceniu jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Dlatego też orzeczono, jak w sentencji. su.