IV SA/Gl 563/13

PostanowienieWSA w Gliwicach2016-09-28

Skład orzekający: Andrzej Majzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnikowi skarżącej, ustanowionemu z urzędu, przysługuje zwrot kosztów pomocy prawnej (wynagrodzenia i kosztów dojazdu) poniesionych w związku ze skargą kasacyjną, która została uwzględniona przez Naczelny Sąd Administracyjny, pomimo że postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym zostało zakończone wcześniej?
Ratio decidendi
Pełnomocnikowi procesowemu wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie oraz zwrot niezbędnych wydatków, zgodnie z przepisami o opłatach za czynności radców prawnych, w tym za czynności podjęte w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, nawet jeśli postępowanie przed sądem pierwszej instancji zostało zakończone wcześniej. Koszty te podlegają zwrotowi na podstawie przepisów obowiązujących w dacie wszczęcia postępowania, a w przypadku spraw niezakończonych przed wejściem w życie nowego rozporządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji.
Stan faktyczny
Skarżąca I.G. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. dotyczącą zwrotu nienależnie pobranego zasiłku pielęgnacyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, a pełnomocnik skarżącej z urzędu wniósł skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA i zaskarżoną decyzję. Po tym orzeczeniu, pełnomocnik skarżącej wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej, w tym wynagrodzenia za skargę kasacyjną i zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę przed NSA.
Rozstrzygnięcie
Przyznano radcy prawnemu Ł.W. kwotę 389,40 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Andrzej Majzner po rozpoznaniu w dniu 28 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie zwrotu nienależnie pobranego zasiłku pielęgnacyjnego w kwestii wniosku pełnomocnika skarżącej o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej postanawia: przyznać radcy prawnemu Ł.W. (W.) kwotę 389,40 zł (trzysta osiemdziesiąt dziewięć zł 40/100) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu; Postanowieniem wydanym w dniu 8 stycznia 2014 r. referendarz sądowy ustanowił dla skarżącego pełnomocnika z urzędu, na którego Okręgowa Izba Radców Prawnych w K. wyznaczyła radcę prawnego Ł.W. Wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł o oddaleniu skargi, zaś postanowieniem wydanym w dniu 7 kwietnia 2014 r. przyznał wspomnianemu pełnomocnikowi kwotę 295,20 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu - w ramach postępowania pierwszoinstancyjnego. Następnie, w dniu 1 lipca 2014 r. radca prawny Ł.W. wniósł skargę kasacyjną od przywołanego wyżej wyroku zarzucając temu orzeczeniu naruszenie przepisów prawa materialnego oraz procesowego. Wspomniana skarga kasacyjna została uwzględniona przez Naczelny Sąd Administracyjny który wyrokiem z dnia 17 czerwca 2016 r. uchylił wyżej wymieniony wyrok tutejszego Sądu, a także zaskarżoną decyzję. Jak wynika ze sporządzonego protokołu (karta nr 119 akt sprawy), radca prawny Ł.W. stawił się na rozprawie przed tym Sądem i podtrzymał stanowisko wyrażone w skardze kasacyjnej popierając je dodatkowo stosowną argumentacją. Pismem z dnia 14 lipca 2016 r. pełnomocnik skarżącej wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu, w postaci wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej oraz zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę przed NSA. Złożył przy tym oświadczenie, iż koszty te nie zostały zapłacone w całości ani w części. Do wniosku dołączone zostały kopie faktur i biletów kolejowych za przejazd do Warszawy (w obie strony), na kwotę ogółem 168 zł. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje. Artykuł 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718) stanowi, że pełnomocnik procesowy wyznaczony w ramach przyznanego prawa pomocy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. W niniejszym przypadku, na kwotę 389,40 zł, należną pełnomocnikowi strony z mocy § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 490 ze zm.) składa się: - kwota 221,40 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz za udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, w wysokości 180 zł, wynikającej z § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a) wspomnianego rozporządzenia jako 75% stawki minimalnej wskazanej w § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) przywołanego aktu wykonawczego, które to wynagrodzenie podwyższono - stosownie do § 2 ust. 3 rzeczonego rozporządzenia - o podatek od towarów i usług obliczony według stawki 23 %, wynoszący 41,40 zł; - kwota 168 zł tytułem zwrotu kosztów dojazdu pełnomocnika do Warszawy (tam i z powrotem) w związku z jego stawiennictwem w dniu 17 czerwca 2016 r. na rozprawie przed NSA. Mając na uwadze powyższe postanowiono jak w sentencji, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 8 p.p.s.a. Wydając to postanowienie uwzględniono również treść § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U., poz. 1805). Z przepisu tego wynika bowiem, że chociaż niniejsze - nowe - rozporządzenie weszło w życie z dniem 1 stycznia 2016 r., to jednak w sprawach wszczętych i niezakończonych przed tą datą, stosuje się przepisy dotychczasowe, do czasu zakończenia postępowania w danej instancji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło