IV SA/Gl 591/16

PostanowienieWSA w Gliwicach2017-04-13

Skład orzekający: Andrzej Majzner

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której wyrok sądu administracyjnego oddalił skargę, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, jeśli wykaże niemożność poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla własnego utrzymania?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której skarga została oddalona wyrokiem sądu administracyjnego, może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Sąd uwzględni wniosek, jeśli przedłożone dowody potwierdzą trudną sytuację materialną i życiową wnioskodawcy, w tym niski dochód, brak majątku i podeszły wiek.
Stan faktyczny
Skarżąca J.D. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. w przedmiocie zasiłku celowego. Skarżąca uzasadniła wniosek swoją trudną sytuacją materialną: jest osobą w podeszłym wieku, samotnie gospodarującą, z niskim dochodem z emerytury, posiadającą uszkodzony dom i nieposiadającą wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącej radcę prawnego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Andrzej Majzner po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego postanawia: ustanowić dla skarżącej radcę prawnego z urzędu; Wyrokiem z dnia 1 lutego 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę w niniejszej sprawie. Następnie, pismem procesowym datowanym na 8 marca 2017 r. J. D. wniosła o przyznanie prawa pomocy. W dniu 4 kwietnia 2017 r., odpowiadając na stosowne wezwanie, skarżąca złożyła urzędowy formularz wniosku, w którym sprecyzowała, iż domaga się ustanowienia radcy prawnego. Uzasadniając wniosek strona wywiodła, że jest osobą w podeszłym wieku, gospodaruje samotnie, posiada dom o powierzchni 50 m2 (uszkodzony) zamieszkując w "jednej izbie" o powierzchni 33,60 m2 oraz nieruchomość gruntową o powierzchni 600 m2. Nie posiada przy tym żadnych zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych i osiąga dochód z tytułu emerytury, w kwocie 1.062,59 zł. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje. Stosownie do art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a., stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej regulacji, prawo pomocy może zostać udzielone w zakresie częściowym lub całkowitym. Odnosząc się do wniosku J. D. należy podnieść, iż w myśl zasady wynikającej z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., warunkiem przyznania osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym (zgodnie z art. 245 § 3 p.p.s.a. mogącym obejmować między innymi ustanowienie adwokata lub radcy prawnego) jest wykazanie przez nią niemożności poniesienia pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym kontekście uznano, że okoliczności sprawy uzasadniają uwzględnienie zgłoszonego żądania. Z oświadczeń skarżącej wynika, iż nie posiada ona zasobów finansowych ani majątku, który mógłby zostać łatwo i szybko spieniężony. Dokumenty dołączone do akt administracyjnych niniejszej sprawy potwierdzają przy tym, że jest osobą w podeszłym wieku ([...] lat), jej dom uległ poważnemu uszkodzeniu, w związku z czym aktualnie zamieszkuje u szwagra, gdzie gospodaruje samotnie zajmując jeden pokój, zaś jedynym źródłem utrzymania jest dla niej emerytura, w kwocie netto około 1 tysiąca zł (vide: formularz aktualizacji wywiadu środowiskowego z dnia 4 kwietnia 2016 r.). Równocześnie, mając na względzie podeszły wiek wnioskującej uznano, iż brak jest okoliczności, które mogłyby wskazywać, aby jej sytuacja materialna i życiowa miała ulec w międzyczasie istotnej poprawie. Mając na uwadze powyższe uznano, iż strona wykazała w sposób wystarczająco wiarygodny, że nie jest w stanie wygenerować środków wystarczających na pokrycie wydatków jakie wiążą się z opłaceniem udziału radcy prawnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Dlatego postanowiono jak w sentencji, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 tej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło