IV SA/Gl 594/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Edyta Żarkiewicz po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. C. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: odrzucić skargę. A. C. – jako następca prawny zmarłego J. C. - wniósł skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. utrzymującą w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Z. z dnia [...] r. Nr [...] orzekającą o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej – [...] – wym. w poz. [...] wykazu chorób zawodowych rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. Nr 65, poz. 294 ze zm.). W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 czerwca 2007 r., skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi – w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania – poprzez nadesłanie odpisu skargi poświadczonego za zgodność z oryginałem, pod rygorem odrzucenia skargi. Wyżej wymienione wezwanie zostało doręczone A. C. w dniu [...] r., na adres wskazany w skardze. Termin usunięcia braku formalnego skargi upłynął bezskutecznie w dniu [...] r. Natomiast w dniu [...] r. pismo skarżącego, złożone w urzędzie pocztowym poza granicami kraju, wpłynęło do urzędu pocztowego w Gliwicach (data stempla pocztowego). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Zgodnie z art. 57 § 1 P.p.s.a. - obok warunków szczególnych wymienionych w tym przepisie – skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Natomiast według art. 47 § 1 P.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. W rozpatrywanej sprawie termin usunięcia braku formalnego skargi poprzez złożenie jej odpisu upłynął w dniu [...] r. Natomiast w dniu [...] r. pismo skarżącego, złożone w urzędzie pocztowym poza granicami kraju, wpłynęło do urzędu pocztowego w Gliwicach. Okoliczność nadania przez skarżącego pisma w urzędzie pocztowym poza granicami kraju – przed dniem [...] r. – nie miała wpływu na ocenę w zakresie zachowania terminu uzupełnienia braków formalnych skargi. Powyższe stwierdzenie nie budzi wątpliwości w świetle przepisu art. 83 § 3 P.p.s.a., zgodnie z którym oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W związku z tym w orzecznictwie sądowym ugruntowany jest pogląd, według którego datą wniesienia do Sądu pisma nadanego w zagranicznym urzędzie pocztowym, jest data przekazania przez ten urząd przesyłki listowej polskiemu urzędowi pocztowemu – por. post. SN z 12 maja 1978 r., IV CR130/78 (OSPiKA 1979, nr 4, poz. 76). Zgodnie zatem z art. 58 § 1 pkt 3 P.p.s.a. skargę należało odrzucić – wobec nieuzupełnienia w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Na podstawie art. 58 § 3 P.p.s.a. Sad odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym.