IV SA/Gl 595/18
PostanowienieWSA w Gliwicach2018-07-17
Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Walentek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie w sprawie zwolnienia z odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej zależy od prawidłowości ustalenia wysokości tej odpłatności, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W sytuacji, gdy przedmiotem jednej sprawy jest zwolnienie z odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej, a przedmiotem innej sprawy jest ustalenie wysokości tej odpłatności, rozstrzygnięcie pierwszej sprawy zależy od prawidłowości ustalenia wysokości odpłatności w drugiej sprawie. W związku z tym, sąd powinien zawiesić postępowanie w sprawie zwolnienia z odpłatności do czasu prawomocnego zakończenia sprawy dotyczącej ustalenia wysokości odpłatności.Stan faktyczny
B.O. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy G. o zwolnieniu skarżącej z odpłatności za pobyt jej ojca w domu pomocy społecznej w określonym okresie oraz o odmowie zwolnienia z odpłatności za pobyt matki w tym samym okresie. Jednocześnie przed tym samym sądem toczyła się inna sprawa ze skargi B.O. na decyzję SKO, która utrzymywała w mocy decyzję Wójta Gminy G. ustalającą odpłatność skarżącej za pobyt jej matki i ojca w domu pomocy społecznej za ten sam okres. Sąd uznał, że rozstrzygnięcie w sprawie zwolnienia z odpłatności zależy od prawidłowości ustalenia tej odpłatności.Rozstrzygnięcie
Zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Walentek po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia z odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowe.
Pismem z dnia 5 maja 2018 r. B.O. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] r. nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Wójta Gminy G. z dnia [...] r. nr [...], orzekającą o zwolnieniu skarżącej z odpłatności za pobyt ojca – P.M. w domu pomocy społecznej w okresie od września 2016 r. do czerwca 2017 r. oraz o odmowie zwolnienia skarżącej z odpłatności za pobyt matki – P.M. w domu pomocy społecznej w okresie od września 2016 r. do czerwca 2017 r.
Z urzędu jest Sądowi wiadome, że w sprawie zarejestrowanej pod sygn. akt IV SA/Gl 245/18 B.O. zaskarżyła również decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] r. nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Wójta Gminy G. z dnia [...] r. nr [...], ustalającą odpłatność skarżącej za pobyt matki – P.M. i ojca – P.M. w domu pomocy społecznej w okresie od września 2016 r. do czerwca 2017 r. oraz umarzającą postępowanie w części dotyczącej ustalenia odpłatności za pobyt jej rodziców w domu pomocy społecznej w okresie od kwietnia 2016 r. do sierpnia 2016 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302), zwanej dalej w skrócie jako p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
W tym miejscu należy wyjaśnić, że przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia B.O. z odpłatności za pobyt jej rodziców w domu pomocy społecznej za okres od września 2016 r. do czerwca 2017 r. Jednocześnie przed tut. Sądem zawisła sprawa ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] r. nr [...] (sygn. akt IV SA/Gl 245/18) w sprawie ustalenia B.O. odpłatności za pobyt jej rodziców w domu pomocy społecznej za wskazany wyżej okres.
Okoliczność powyższa ma wpływ na przebieg niniejszego postępowania sądowego, gdyż zwolnienie z odpłatności za pobyt w domu pomocy społecznej zależy od oceny prawidłowości ustalenia wysokości tej odpłatności.
Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zawiesił postępowanie sądowe.
Postępowanie to zostanie z urzędu podjęte po prawomocnym zakończeniu sprawy o sygn. akt IV SA/Gl 245/18.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło