IV SA/Gl 604/12
PostanowienieWSA w Gliwicach2013-11-25
Skład orzekający: Stanisław Nitecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, które nie zostało uzupełnione o dodatkowy odpis dla organu, powinno zostać odrzucone?Ratio decidendi
Zażalenie powinno zostać odrzucone, ponieważ skarżąca nie uzupełniła jego braków formalnych w wyznaczonym terminie. Pomimo wezwania do złożenia dodatkowego odpisu zażalenia dla organu, skarżąca nie dopełniła tego obowiązku, co zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.) skutkuje odrzuceniem zażalenia.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2013 r. Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia. Skarżąca wniosła zażalenie na to postanowienie. Zażalenie zostało wniesione w jednym egzemplarzu, w związku z czym skarżąca została wezwana do uzupełnienia braków formalnych poprzez złożenie dodatkowego odpisu dla organu. Skarżąca nie uzupełniła braków w wyznaczonym terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucić zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, , , po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D.R. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych w kwestii zażalenia skarżącej na postanowienie z dnia 5 sierpnia 2013 r. p o s t a n a w i a odrzucić zażalenie.
Wyrokiem z dnia 28 lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę D.R. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych.
Pismem procesowym z dnia [...] D.R. zwróciła się o wydanie sentencji wskazanego wyżej wyroku, która to sentencja została jej przesłana dnia [...].
W kolejnym piśmie procesowym nadanym w dniu [...] skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 28 lutego 2013 r.
Postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił sporządzenia uzasadnienia opisanego wyżej wyroku. Na postanowienie to D.R. pismem datowanym na dzień [...] (data wpływu do tut. Sądu [...]) wniosła zażalenie.
Do Sądu wniesiony został jeden egzemplarz zażalenia, dlatego w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału IV skarżąca wezwana została do uzupełnienia jego braków formalnych, poprzez złożenie dodatkowego odpisu, celem doręczenia organowi w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia zażalenia.
Wezwanie do uzupełnienia braku formalnego zostało doręczone D.R. dnia [...], co wynika ze znajdującego się w aktach sądowych zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. 51). Skarżąca nie usunęła braku formalnego w zakreślonym przez Sąd terminie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270), dalej zwanej P.p.s.a., zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Ponadto w myśl art. 47 § 1 tej ustawy do pisma strony należy dołączyć jego odpisy oraz odpisy załączników dla doręczenia ich stronom. Z kolei nieuzupełnienie w terminie braku formalnego zażalenia skutkuje jego odrzuceniem (art. 178 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a.).
D.R. została wezwana do nadesłania dodatkowego odpisu zażalenia, celem doręczenia organowi- Wojewodzie [...]. Pomimo prawidłowego doręczenia wezwania w dniu [...] z jednoczesnym pouczeniem o konsekwencjach prawnych niedokonania powyższej czynności, brak ten nie został uzupełniony. Nieuzupełnienie braku formalnego zażalenia w wyznaczonym terminie, który upłynął bezskutecznie w dniu [...], zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. stanowi podstawę do jego odrzucenia.
Wobec powyższego, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł jak na wstępie
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło