IV SA/Gl 645/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: , Przewodniczący: Sędzia NSA Adam Mikusiński, , po rozpoznaniu w dniu 26 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: odrzucić skargę kasacyjną; Wyrokiem z dnia 18 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H.P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w z dnia [...] r., Nr [...], wydaną w przedmiocie choroby zawodowej. Jak wynika z dołączonego do akt sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru, odpis przywołanego orzeczenia wraz z uzasadnieniem sporządzonym na wniosek skarżącego (wyrażony w piśmie procesowym datowanym na [...] r.) został mu doręczony w dniu 16 czerwca 2010 r. Następnie, to jest w dniu 13 października 2010 r. (data stempla pocztowego na kopercie nadawczej), pełnomocnik strony skarżącej ustanowiony w ramach prawa pomocy przyznanego H.P. postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 17 sierpnia 2010r. - adwokat T. S. wniósł skargę kasacyjną od przywołanego wyżej wyroku z dnia 18 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. Stosownie do art. 177 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od daty doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z mocy art. 83 §3 tej ustawy, oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Zgodnie przy tym z treścią art. 178 p.p.s.a. skargę kasacyjną wniesioną po upływie wspomnianego terminu, sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie doręczenie stronie skarżącej odpisu wyroku Sądu z dnia 18 maja 2010 r. wraz z uzasadnieniem nastąpiło w dniu 16 czerwca 2010 r., a w rezultacie trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął 16 lipca 2010 r. Skoro zatem reprezentujący skarżącego adwokat nadał skargę kasacyjną od rzeczonego wyroku dopiero w dniu 13 października 2010 r. nie zgłaszając przy tym wniosku o przywrócenie terminu do jej wniesienia, należało orzec jak w sentencji działając na podstawie art. 178 p.p.s.a.