IV SA/Gl 702/18
PostanowienieWSA w Gliwicach2018-10-04
Skład orzekający: Szczepan Prax, Teresa Kurcyusz-Furmanik, Renata Siudyka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej obniżenia dodatku służbowego policjantowi, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowego do czasu prawomocnego zakończenia innego postępowania sądowego, w którym rozstrzygana jest kwestia winy policjanta i wymierzenia mu kary dyscyplinarnej, mającej wpływ na możliwość obniżenia dodatku?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, decyzja o obniżeniu dodatku służbowego policjantowi może być powiązana z wymierzoną mu karą dyscyplinarną. Dlatego też, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania dyscyplinarnego, które może wpłynąć na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej dodatku służbowego.Stan faktyczny
Skarżący J. Z. złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach, która uchyliła decyzję Komendanta Powiatowego Policji w Z. w części dotyczącej terminu obniżenia dodatku służbowego skarżącej. W innej sprawie, zarejestrowanej pod sygn. akt IV SA/Gl 588/18, J. Z. zaskarżyła orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach dotyczące uznania jej za winną przewinień dyscyplinarnych i wymierzenia kary nagany. Sąd uznał za celowe zawieszenie postępowania w sprawie dodatku służbowego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania dyscyplinarnego.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax, Sędziowie Sędzia WSA Teresa Kurcyusz-Furmanik, Sędzia WSA Renata Siudyka (spr.), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Joanna Drożdżał, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 października 2018 r. sprawy ze skargi J. Z. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego postanawia zawiesić postępowanie.
Pismem z dnia 22 czerwca 2018 r. J. Z. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia [...] r. nr [...], którą uchylono decyzję - rozkaz personalny Komendanta Powiatowego Policji w Z. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie obniżenia skarżącej dodatku służbowego w części dotyczącej terminu obniżenia dodatku służbowego: ustalono termin obniżenia dodatku służbowego na dzień 30 czerwca 2018 r., a w pozostałym zakresie utrzymano w mocy zaskarżoną decyzję.
Z urzędu jest Sądowi wiadome, że w sprawie zarejestrowanej pod sygn. akt IV SA/Gl 588/18 J. Z zaskarżyła również orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia [...]r. nr [...], które dotyczyło uznania skarżącej za winną zarzucanych jej przewinień dyscyplinarnych i wymierzeniu jej kary dyscyplinarnej – nagany.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz.1302 - dalej "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
W niniejszej sprawie Sąd uznał za celowe zawieszenie postępowania w przedmiocie obniżenia skarżącej dodatku służbowego w związku z toczącym się przed tut. Sądem postępowaniem o sygn. akt IV SA/Gl 588/18, które dotyczy uznania skarżącej za winną zarzucanych jej przewinień dyscyplinarnych i wymierzeniu jej kary dyscyplinarnej – nagany.
Należy podkreślić, że stosownie do treści art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 2067 ze zm.) na stanowiskach innych niż wymienione w ust. 2 (stanowiska kierownicze lub samodzielne- dopisek Sądu) policjant za należyte wykonywanie obowiązków służbowych może otrzymywać dodatek służbowy. Natomiast zgodnie z § 8 ust. 8 pkt 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości uposażenia zasadniczego policjantów, dodatków do uposażenia oraz ustalania wysługi lal, od której jest uzależniony wzrost uposażenia zasadniczego (t.j.. Dz.U. z 2015 r. poz. 1236 ze zm.), dodatek funkcyjny obniża się w granicach od 20 do 50% otrzymywanej stawki w przypadku naruszenia przez policjanta dyscypliny służbowej w czasie służby lub podczas wykonywania zadań lub czynności służbowych, za które wymierzono mu karę dyscyplinarną.
Mając powyższe na uwadze, postępowanie sądowe w tej sprawie należało zawiesić do czasu prawomocnego zakończenia postępowania toczącego się przed tutejszym sądem w sprawie o sygnaturze akt IV SA/Gl 588/18.
Jednocześnie należy zaznaczyć, że art. 128 § 1 pkt 4 p.p.s.a. stanowi, iż sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Tym samym gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania – od dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego to postępowanie.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło