IV SA/Gl 705/12
PostanowienieWSA w Gliwicach2012-12-17
Skład orzekający: Teresa Kurcyusz - Furmanik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu pobytu w szpitalu i braku wpływu na termin nadania skargi przez osobę trzecią?Ratio decidendi
Termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego może zostać przywrócony, jeżeli strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. Pobyt w szpitalu i brak wpływu na termin nadania skargi przez osobę trzecią mogą stanowić podstawę do uznania braku winy w uchybieniu terminu, pod warunkiem złożenia wniosku w ustawowym terminie i uprawdopodobnienia tych okoliczności.Stan faktyczny
Skarżąca A.P. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. dotyczącą zasiłku celowego. Sąd odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia. Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu, wskazując, że w okresie od [...] do [...] przebywała w szpitalu, a przesyłkę zaniósł na pocztę goniec, przez co nie miała wpływu na termin nadania korespondencji. Dołączyła kartę informacyjną leczenia szpitalnego.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz - Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego w kwestii wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi p o s t a n a w i a przywrócić termin do wniesienia skargi
Pismem z dnia [...] (nadanym pocztą w dniu [...]) A.P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Powyższa decyzja została doręczona skarżącej w dniu [...], co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru korespondencji znajdującego się w aktach administracyjnych (k. 114).
Postanowieniem z dnia 3 września 2012r. Sąd odrzucił skargę A.P. z uwagi na uchybienie ustawowego terminu do jej wniesienia.
Pismem złożonym w Sądzie w dniu [...] skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że w okresie od [...] do [...] przebywała w szpitalu, a przesyłkę zawierającą skargę zaniósł na pocztę goniec, przez co nie miała wpływu na termin nadania tej korespondencji. Do pisma dołączyła kartę informacyjną leczenia szpitalnego, z której wynika, że przebywała w Oddziale [...] Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w G. od dnia [...] do dnia [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przepis art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., przewiduje, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z art. 87 P.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Ponadto strona winna równocześnie z wnioskiem dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
A.P. zachowała ustawowy termin 7 dni do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi. Skarżąca złożyła go bowiem osobiście w biurze podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach w dniu [...], czyli nawet przed datą doręczenia jej postanowienia z dnia 3 września 2012r., z którego uzasadnienia dowiedziała się o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia.
Jednocześnie przyjdzie wskazać, że wobec treści karty informacyjnej leczenia szpitalnego należy uznać, iż skarżąca uprawdopodobniła okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Nie może bowiem być kwestionowana argumentacja skarżącej, że przebywając w szpitalu w okresie od [...] do [...], nie miała wpływu na terminowość nadania na poczcie jej skargi (której termin do wniesienia upływał w dniu [...]) przez osobę trzecią.
Wobec tego, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi należało uwzględnić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło