IV SA/Gl 705/12

PostanowienieWSA w Gliwicach2012-12-17

Skład orzekający: Teresa Kurcyusz - Furmanik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu pobytu w szpitalu i braku wpływu na termin nadania skargi przez osobę trzecią?
Ratio decidendi
Termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego może zostać przywrócony, jeżeli strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. Pobyt w szpitalu i brak wpływu na termin nadania skargi przez osobę trzecią mogą stanowić podstawę do uznania braku winy w uchybieniu terminu, pod warunkiem złożenia wniosku w ustawowym terminie i uprawdopodobnienia tych okoliczności.
Stan faktyczny
Skarżąca A.P. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. dotyczącą zasiłku celowego. Sąd odrzucił skargę z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia. Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu, wskazując, że w okresie od [...] do [...] przebywała w szpitalu, a przesyłkę zaniósł na pocztę goniec, przez co nie miała wpływu na termin nadania korespondencji. Dołączyła kartę informacyjną leczenia szpitalnego.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Kurcyusz - Furmanik, , , po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego w kwestii wniosku skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi p o s t a n a w i a przywrócić termin do wniesienia skargi Pismem z dnia [...] (nadanym pocztą w dniu [...]) A.P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego. Powyższa decyzja została doręczona skarżącej w dniu [...], co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru korespondencji znajdującego się w aktach administracyjnych (k. 114). Postanowieniem z dnia 3 września 2012r. Sąd odrzucił skargę A.P. z uwagi na uchybienie ustawowego terminu do jej wniesienia. Pismem złożonym w Sądzie w dniu [...] skarżąca wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że w okresie od [...] do [...] przebywała w szpitalu, a przesyłkę zawierającą skargę zaniósł na pocztę goniec, przez co nie miała wpływu na termin nadania tej korespondencji. Do pisma dołączyła kartę informacyjną leczenia szpitalnego, z której wynika, że przebywała w Oddziale [...] Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w G. od dnia [...] do dnia [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przepis art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a., przewiduje, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z art. 87 P.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Ponadto strona winna równocześnie z wnioskiem dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. A.P. zachowała ustawowy termin 7 dni do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi. Skarżąca złożyła go bowiem osobiście w biurze podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach w dniu [...], czyli nawet przed datą doręczenia jej postanowienia z dnia 3 września 2012r., z którego uzasadnienia dowiedziała się o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia. Jednocześnie przyjdzie wskazać, że wobec treści karty informacyjnej leczenia szpitalnego należy uznać, iż skarżąca uprawdopodobniła okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Nie może bowiem być kwestionowana argumentacja skarżącej, że przebywając w szpitalu w okresie od [...] do [...], nie miała wpływu na terminowość nadania na poczcie jej skargi (której termin do wniesienia upływał w dniu [...]) przez osobę trzecią. Wobec tego, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi należało uwzględnić.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło