IV SA/Gl 734/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia NSA Szczepan Prax po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2009r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. M. na decyzję Komendanta Miejskiego Policji w C. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie równoważnika za remont lokalu mieszkalnego postanawia odrzucić skargę Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach wpłynęła skarga W. M. skierowana przeciwko decyzji wydanej przez organ I instancji - Komendanta Miejskiego Policji w C. w dniu [...]r. Nr [...], a z jej treści wynikało jednoznacznie, iż skarżący nie wyczerpał drogi instancyjnej nie zaskarżając uprzednio tego rozstrzygnięcia do organu odwoławczego. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie z powodu nie wyczerpania środków zaskarżenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). Zatem skargę można wnieść wyłącznie na orzeczenie organu II instancji. Z treści skargi oraz akt administracyjnych wynika, że przedmiotem skargi jest decyzja Komendanta Miejskiego Policji w C. z dnia [...] r. Nr [...], od której zgodnie z pouczeniem zawartym w tym orzeczeniu, skarżącemu przysługiwało prawo wniesienia w terminie 14 dni odwołania do organu II instancji - Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. W związku z powyższym, wobec nie wyczerpania przysługujących środków zaskarżenia, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a. skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić.