IV SA/Gl 784/09

PostanowienieWSA w Gliwicach2010-02-15

Skład orzekający: Sędzia WSA Stanisław Nitecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której skarga została odrzucona, ale nie jest jeszcze prawomocna, przysługuje prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której skarga została odrzucona, ale nie jest jeszcze prawomocna, przysługuje prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek taki zasługuje na uwzględnienie, gdy sytuacja materialna strony uniemożliwia samodzielne opłacenie pomocy prawnej.
Stan faktyczny
Skarżąca M.S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Jej skarga została odrzucona postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, jednakże postanowienie to nie jest prawomocne. Skarżąca wskazała na trudną sytuację materialną swojej rodziny, która uniemożliwia jej samodzielne opłacenie pomocy prawnej niezbędnej do sporządzenia skargi kasacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, , , po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty zwrotu pożyczki na sfinansowanie kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata M.S. pismem procesowym z dnia [...] wystąpiła do tutejszego Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Wniosek ten został złożony na prawem wymaganym druku urzędowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do postanowień art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania lub w zakresie częściowym, gdy wykaże, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przedmiotowy wniosek złożony został w sytuacji, gdy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 23 listopada 2009 r. sygn. akt IV SA/Gl 784/09 odrzucił skargę. Postanowienie to nie jest prawomocne, ponieważ skarżącej przysługuje prawo skorzystania ze środka odwoławczego, jakim jest skarga kasacyjna wnoszona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, jednakże skargę taką sporządzić może jedynie radca prawny lub adwokat. Osobiste sporządzenie skargi skutkuje jej odrzuceniem. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca stanowi rodzinę ze S.S. oraz córką M. i utrzymuje się z dochodów w łącznej wysokości [...]. Jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych a mąż od [...] rozpoczął działalność gospodarczą i nie uzyskuje jeszcze dochodów, natomiast córka uczy się i ma przyznane nauczanie indywidualne. Nadto według oświadczenia skarżącej rodzina zobowiązana jest do spłaty zaciągniętych kredytów na łączną kwotę około [...] zł. Powyższa sytuacja pozwala uznać, że rodzina skarżącej, nie dysponuje środkami umożliwiającymi opłacenie pomocy prawnej we własnym zakresie. W świetle powyższego wyczerpane zostały przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt. 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym polegające na ustanowieniu adwokata. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło