IV SA/Gl 92/09

PostanowienieWSA w Gliwicach2009-03-31

Skład orzekający: Sędzia NSA Wiesław Morys

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które zostało skierowane do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, ale nie zawiera jednoznacznego określenia jego charakteru (skarga czy odwołanie) i przedmiotu zaskarżenia, może stanowić podstawę do wszczęcia postępowania sądowego, czy też powinno zostać potraktowane jako odwołanie do organu administracji?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie, gdy stało się ono bezprzedmiotowe. W sytuacji, gdy pismo strony, mimo skierowania do sądu administracyjnego, nie spełnia wymogów formalnych skargi (nie określa jednoznacznie przedmiotu zaskarżenia i jego charakteru), a jego treść wskazuje na wolę zaskarżenia decyzji organu pierwszej instancji, sąd powinien wezwać stronę do uzupełnienia braków. Jeśli strona nie uzupełni braków, a pismo można zinterpretować jako odwołanie do organu administracji, postępowanie sądowe staje się bezprzedmiotowe i podlega umorzeniu. Pismo takie powinno zostać przekazane właściwemu organowi administracji.
Stan faktyczny
Strona T. W. skierowała pismo do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, wyrażając niezadowolenie z odmowy przyznania stypendium szkolnego jej dzieciom. Organ administracyjny potraktował to pismo jako skargę na swoją decyzję i przekazał je do sądu. Sąd, powziąwszy wątpliwości co do charakteru pisma, wezwał stronę do jego doprecyzowania, wskazując na możliwość potraktowania go jako odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Strona nie odpowiedziała na wezwanie, w związku z czym sąd umorzył postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: , Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys, , po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie spraw uczniów postanawia: umorzyć postępowanie sądowe; W piśmie procesowym datowanym na [...] r., zatytułowanym jako "Odwołanie" T. W. dała wyraz swemu niezadowoleniu z faktu pozbawienia jej dzieci prawa do stypendium szkolnego. Powołała się bowiem na okoliczność pozostawania w trudnej sytuacji materialnej i życiowej oraz podkreśliła, że odmowa przyznania tych świadczeń jest dla niej niezrozumiała, skoro pobierała je w okresach wcześniejszych. Przywołane wyżej pismo skarżąca skierowała do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. Wspomniany organ administracyjny potraktował je jako skargę na swą decyzję z dnia [...] r., nr [...] i przekazał ją do Sądu wraz z odpowiedzią na skargę, w której wniósł o jej odrzucenie wywodząc, iż została złożona po upływie przewidzianego przepisami terminu. Analizując treść omawianego pisma procesowego z dnia [...] r., Sąd powziął wątpliwości, co do jego istoty. Jakkolwiek bowiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach został w nim wskazany jako adresat, to jednak strona nie określiła, że jest ono skargą, nie oznaczyła w sposób precyzyjny przedmiotu zaskarżenia a przede wszystkim zakwestionowała fakt odmowy przyznania stypendiów szkolnych synowi i córkom. Tymczasem decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r., nr [...] jest rozstrzygnięciem kasacyjnym, którym uchylono decyzję Prezydenta Miasta B. z dnia [...]r., nr [...] o odmowie przyznania T. W. stypendium dla córki – M. W. Równocześnie z akt administracyjnych sprawy wynika, iż w następstwie rzeczonego uchylenia, organ pierwszej instancji, po ponownym rozpoznaniu sprawy wydał decyzję z dnia [...]r., nr [...], mocą której powtórnie odmówił przyznania spornego świadczenia. Warto zwrócić uwagę, że doręczenie tej decyzji stronie nastąpiło w dniu [...]r., a zatem jej pismo z dnia [...]r. złożone zostało w terminie do wniesienia odwołania od omawianego aktu. Nadto numer wspomnianej decyzji, to jest "[...]" został powołany w końcowej części tego pisma, jako "numer akt" (wskazano tam również numery dwóch innych decyzji dotyczących odmowy przyznania stypendium szkolnego dwu pozostałym dzieciom skarżącej – kwestie te stanowią przedmiot odrębnych spraw zarejestrowanych w tutejszym Sądzie). Mając na względzie powyższe, T. W. wezwano o jednoznaczne określenie charakteru jej pisma z dnia [...]r., a w szczególności o wyjaśnienie, czy pismo to jest: - skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...]r., Nr [...], mocą której uchylono decyzję Prezydenta Miasta B. z dnia [...]r., nr [...] i przekazano mu sprawę do ponownego rozpatrzenia, czy też - odwołaniem do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. od decyzji Prezydenta Miasta B. nr [...], wydanej po ponownym rozpatrzeniu sprawy w dniu [...] r., mocą której organ ten powtórnie odmówił skarżącej przyznania stypendium szkolnego dla M. W. Na ustosunkowanie się do wezwania stronie wyznaczono termin 7 dni wskazując, że w wypadku braku odpowiedzi, jej pismo potraktowane zostanie jako odwołanie od wskazanej wyżej decyzji Prezydenta Miasta B. z dnia [...]r. Jak wynika z dołączonego do akt sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru, powyższe wezwanie doręczone zostało skarżącej w dniu [...]r., a tym samym zakreślony w jego treści termin upłynął z dniem [...]r. W terminie tym T. W. nie udzieliła jakiejkolwiek odpowiedzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje. Zgodnie z art. 161 §1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a., sąd umarza postępowanie w sytuacji, gdy stało się ono bezprzedmiotowe. Postępowanie w niniejszej sprawie zainicjowane zostało pismem T. W. z dnia [...]r., które uznane zostało przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. za skargę na decyzję tego organu z dnia [...]r., nr [...]. Tymczasem, jak wynika z przywołanych wyżej rozważań, jak również z samej treści wywodów podniesionych w tym piśmie, pomimo iż wskazano w nim jako adresata tutejszy Sąd, nie stanowi ono skargi, lecz odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. od decyzji Prezydenta Miasta B., wydanej przez rzeczony organ po ponownym rozpoznaniu sprawy. W konsekwencji nie budzi wątpliwości, że postępowanie sądowe stało się bezprzedmiotowe i z tego powodu należało je umorzyć działając na podstawie art. 161 §1 pkt 3 i §2 p.p.s.a. Z kolei wspomniane pismo procesowe skarżącej z dnia [...]r. zostanie przekazane Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w K., celem nadania mu dalszego biegu, a w szczególności celem rozpoznania zawartego w nim odwołania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło