IV SA/Gl 952/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Matan, , , po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. G. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. W. G. reprezentowany przez adwokata J. P. pismem z dnia 10 października 2012. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. Pismem z dnia 17 września 2013 r. pełnomocnik poinformował Sąd o śmierci skarżącego, która miała miejsce [...] r. W dniu 3 października 2013r. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w G. przesłał do Sądu odpis skrócony aktu zgonu nr [...] z dnia 27 września 2013r, z którego wynika, że W. G. i zmarł w dniu [...]r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie jako "P.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie bowiem z art. 124 § 3 P.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Rozpatrywana sprawa nie dotyczy praw i obowiązków ściśle osobistych związanych ze skarżącym, a ponadto na mocy z art. 13 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2009 r. nr 167, poz. 1322 ze zm.) niektórym członkom rodziny zmarłego pracownika przysługuje jednorazowe odszkodowanie związane z chorobą zawodową. Jest to szczególne następstwo prawne, uprawnienie niezwiązane bezpośrednio z dziedziczeniem. Jednocześnie decyzja o stwierdzeniu choroby zawodowej jest wymagana przy składaniu wniosku o to odszkodowanie, wobec tego uprawnione osoby mogą mieć interes prawny w kontynuowaniu niniejszego postępowania pomimo śmierci skarżącego. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. postanowił zawiesić postępowanie.