IV SA/Gl 952/17
PostanowienieWSA w Gliwicach2018-01-30
Skład orzekający: Stanisław Nitecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji odmawiającej przyznania płatności rolnośrodowiskowej i nakładającej sankcję finansową, ze względu na zagrożenie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli skarżący uprawdopodobni istnienie przesłanek w postaci niebezpieczeństwa spowodowania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, twierdzenia o zagrożeniu utraty płynności finansowej, bankructwa oraz trudnej sytuacji rodzinnej skarżącego, uzasadniły wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej sankcję finansową.Stan faktyczny
Strona skarżąca M.S. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Śląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania płatności rolnośrodowiskowej i nałożyła sankcję w wysokości 58 980,60 zł. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej egzekucja doprowadzi do utraty płynności finansowej, bankructwa, a także negatywnie wpłynie na jego rodzinę, którą utrzymuje. Skarżący podał również swoje obciążenia finansowe związane z dzierżawą gruntów i podatkami.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki, , , po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.S. na decyzję Dyrektora Śląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Częstochowie z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych w kwestii wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
M.S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Gliwicach skargę na decyzję Dyrektora Śląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Częstochowie z dnia [...]r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Z. z dnia [...]r. nr [...] odmawiającą skarżącemu przyznania płatności rolnośrodowiskowej i nakładającą sankcję w wysokości 58 980,60 zł.
W skardze M.S. zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Oświadczył, że egzekucja ww. kwoty doprowadzi go utraty płynności finansowej, a nawet bankructwa. Ponadto skarżący podał, że jest jedynym żywicielem rodziny, ma na utrzymaniu dwójkę dzieci. Poinformował, że rocznie przeznacza ok. 50 000 zł na czynsze dzierżawne do ANR w O. oraz 10 000 zł na podatki za dzierżawione grunty oraz własne zasoby.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
W tym miejscu zaznaczyć należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zarówno w całości, jak i w części stanowi odstępstwo od wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a. zasady, że wniesienie skargi nie wstrzymuje jej wykonania. Sąd może jednak na wniosek stron postępowania sądowoadministracyjnego wydać postanowienie w tej kwestii, zwłaszcza, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Powołane przesłanki mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie. Nadto rozstrzygnięcie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie jest uzależnione od zasadności samej skargi, a rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania podejmowane jest na wstępnym etapie postępowania, gdy brak jest podstaw do wyrokowania o zasadności skargi.
W niniejszej sprawie skarżona decyzja utrzymuje decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Z. z dnia [...]r. nr [...] odmawiającą skarżącemu przyznania płatności rolnośrodowiskowej i nakładającą sankcję w wysokości 58 980,60 zł.
W ocenie Sądu skarżący dostatecznie uprawdopodobnił istnienie przyczyn uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji do czasu rozpoznania skargi. W szczególności nie można odeprzeć twierdzeń, że wykonanie zaskarżonej decyzji stanowiłoby znaczną dolegliwość dla skarżącego i zachwiałoby jego kondycją finansową. Tym samym nie można wykluczyć, że mogłoby to spowodować trudne do odwrócenia skutki poprzez pozbawienie rodziny skarżącego środków do życia.
Mając to powyższe na uwadze Sąd uwzględnił wniosek i orzekł jak w sentencji, stosownie do treści art. 61 § 1, 3 i 5 ustawy p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło