IV SA/Gl 955/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia NSA Szczepan Prax po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. P. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy postanawia o d r z u c i ć s k a r g ę Skarga dotyczy decyzji rentowej, a zatem chodzi o sprawę z zakresu ubezpieczeń społecznych należącą do spraw cywilnych – stosownie do art. 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Zgodnie z art. 2 § 1 tego Kodeksu do rozpoznawania spraw cywilnych powołane są sądy powszechne, a nie administracyjne. Ponieważ sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, dlatego na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153 z 2002 r. poz. 1270 ze zm./ orzeczono, jak w sentencji. Wobec odrzucenia skargi bezprzedmiotowy stał się wniosek skarżącego o zwolnienie od kosztów sądowych, których na tym etapie postępowania nie ma obowiązku uiścić. SJ/