IV SAB/Gl 40/09

PostanowienieWSA w Gliwicach2009-11-23

Skład orzekający: Stanisław Nitecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącej przysługuje prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata oraz zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, w której sąd oddalił skargę?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że jej sytuacja majątkowa i osobista uzasadnia częściowe przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA. Jednocześnie umorzył postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca, działając w sprawie dotyczącej choroby zawodowej, była z mocy prawa zwolniona z ich ponoszenia na podstawie art. 239 pkt 1 lit. c PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca I.G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata oraz zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej choroby zawodowej. Wniosek został uzupełniony po wezwaniu przez sąd. Sąd rozpoznał wniosek w sytuacji, gdy wcześniej oddalił skargę skarżącej na bezczynność organu, a wyrok nie był jeszcze prawomocny. Skarżąca przedstawiła swoją trudną sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
1) przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata; 2) umorzono postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Nitecki (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 listopada 2009 r. sprawy ze skargi I.G. na bezczynność Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. w przedmiocie choroby zawodowej w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym postanawia 1) przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata 2) umorzyć postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych I.G. pismem procesowym z dnia [...] wystąpiła do tutejszego Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata oraz zwolnienie z kosztów postępowania. Wniosek ten został złożony na prawem wymaganym druku urzędowym. Pismem z dnia [...] skarżąca została wezwana do uzupełnienia swojego wniosku o dodatkowe informacje dotyczące jej sytuacji majątkowej i osobistej. I.G. pismem z dnia [...] uzupełniła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje; Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do postanowień art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania lub w zakresie częściowym, gdy wykaże, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przedmiotowy wniosek złożony został w sytuacji, gdy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 21 lipca 2009 r. sygn. akt IV SAB/Gl 40/09 oddalił skargę. Wyrok ten nie jest prawomocny, ponieważ skarżącej przysługuje prawo skorzystania ze środka odwoławczego, jakim jest skarga kasacyjna wnoszona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, jednakże skargę taką sporządzić może jedynie radca prawny lub adwokat. Osobiste sporządzenie skargi skutkuje jej odrzuceniem. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca stanowi rodzinę z E.G. jednakże jak oświadcza nie prowadzi z nim wspólnego gospodarstwa domowego, ponieważ każdy z nich samodzielnie gospodaruje swoim dochodem. Nadto rodzina na opłaty mieszkaniowe wydaje ponad [...] zł. miesięcznie. Z przekazanych informacji przez skarżącą wynika, że jej dochód wynosi [...] zł. i z tej kwoty zobowiązana jest partycypować w kosztach utrzymania zajmowanego mieszkania, jak również ponosi znaczne wydatki na leki i leczenie. W świetle powyższego wyczerpane zostały przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt. 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym polegające na ustanowieniu adwokata. Stosownie do postanowień art. 239 pkt. 1 lit. "c" ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych skarżący działanie organu w sprawach dotyczących chorób zawodowych. Skoro skarżącej przysługuje ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych to tym samym bezprzedmiotowe jest prowadzenie postępowania w tym zakresie. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło