I SA/Go 1194/11
PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2011-12-15
Skład orzekający: Zbigniew Kruszewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, którzy wykazali znaczące zobowiązania i niskie dochody, powinni zostać zwolnieni od kosztów sądowych w całości, czy tylko częściowo?Ratio decidendi
Sąd zwolnił skarżących od wpisu od skargi, uznając, że wykazali oni przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA. Ich niskie dochody i znaczne zobowiązania uniemożliwiają poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, jednakże wniosek o zwolnienie od kosztów został oddalony w pozostałym zakresie, ponieważ na obecnym etapie postępowania jedyną opłatą podlegającą uiszczeniu był wpis od skargi.Stan faktyczny
Skarżący Ł.K. i W.K. złożyli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych. Do skargi dołączyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący mieszkają razem, posiadają dom i dzierżawioną nieruchomość rolną, nie mają oszczędności ani innego majątku. Ich łączne dochody wynoszą 1.934,12 zł brutto, a jednocześnie obciążają ich liczne zobowiązania z tytułu zaległości podatkowych i długów cywilnoprawnych.Rozstrzygnięcie
1. zwolnić skarżących od wpisu od skargi; 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielko-polskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 grudnia 2011 r. wniosku Ł.K. i W.K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Ł.K. i W.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych postanowił: 1. zwolnić skarżących od wpisu od skargi; 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
Skarżący do skargi na wskazaną na wstępie decyzję dołączyli wnioski o zwolnienie od kosztów sądowych (k. 26 - 31). Z oświadczeń zawartych we wnioskach oraz przedłożonych przez skarżących dokumentów wynikało, co następuje. Skarżący mieszkają razem. Są właścicielami domu mieszkalnego oraz nieruchomości rolnej o pow. 6,27 ha, którą wydzierżawiają (dowód: oświadczenia o stanie majątkowym - k. 27-28, 30-31, umowa dzierżawy - k. 10). Nie mają oszczędności ani innego majątku (oświadczenia). Łączne dochody małżonków wynoszą 1.934,12 zł brutto (oświadczenia, odpisy decyzji emerytalnych - k. 24, 25). Skarżących obciążają liczne zobowiązania z tytułu zaległości podatkowych oraz długów cywilnoprawnych (wezwanie do zapłaty - k. 19, nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym - k. 20).
W tym stanie rzeczy należy uznać, że zasadne jest zwolnienie skarżących od wpisu od skargi, ponieważ wykazali, że poniesienie pełnych kosztów postępowania mogłoby narazić ich na uszczerbek utrzymania koniecznego, co stanowi przesłankę przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym wynikającą z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.).
Powyższe przesłanki są w przypadku skarżących spełnione. Ich dochody nie są znaczne i nie mogą zostać uznane za wystarczające do poczynienia z nich oszczędności lub wydatków niezwiązanych z zaspokojeniem podstawowych potrzeb materialnych rodziny. Jednocześnie przeciwko skarżącym prowadzone jest postępowanie egzekucyjne w administracji, a także obciążają ich znaczne zobowiązania cywilnoprawne. Oddalenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w pełnym jego zakresie tamowałoby w tej sytuacji prawo skarżących do poddania kontroli sądowej wydanej w ich sprawie decyzji podatkowej. Uwzględniając jednak, że jedyną opłatą podlegającą uiszczeniu na obecnym etapie postępowania jest wpis od skargi, postanowiono o zwolnieniu jedynie w jej zakresie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło