I SA/Go 1316/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Skowrońska-Pastuszko po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 stycznia 2011 r. sprawy ze skargi D.R., H.R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok postanawia odrzucić skargę. W dniu [...] października 2010 r. została wydana decyzja, w której Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia skarżącym D.R. i H.R. zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Zaskarżoną decyzję stronie skarżącej doręczono w dniu 19 października 2010 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru karta 56 akt adm.). Na przedmiotową decyzję skarżący wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej. Skarga nadana została na poczcie jako przesyłka polecona (R [...]) w dniu 19 listopada 2010 r., co potwierdza znajdująca się w aktach sprawy koperta z wyraźnym odciskiem datownika Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 - zw. dalej p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W myśl zaś art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 powołanej ustawy sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Mając na względzie powyższe, podkreślić należy, iż zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej, zawierała prawidłowe pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi. Decyzja ta została odebrana przez skarżącą H.R. dnia 19 października 2010 r. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi upływał z dniem 18 listopada 2010 r., który był dniem roboczym (czwartek). W niniejszej sprawie skargę wniesiono za pośrednictwem poczty, a w myśl art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Niemniej chcąc dochować terminu do wniesienia skargi strona skarżąca powinna najpóźniej w dniu 18 listopada 2010 r. nadać na poczcie list zawierający skargę na wymienioną na wstępie decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Jednakże, jak ustalono, przesyłka listowa ze skargą została nadana w polskiej placówce pocztowej w dniu 19 listopada 2010 r. czyli z uchybieniem ustawowego trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia, określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. Zważywszy na powyższe, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.