I SA/Go 209/18

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2018-05-15

Skład orzekający: Dariusz Skupień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, motywowany złym stanem zdrowia skarżącego i jego syna oraz trudną sytuacją rodzinną, powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi zasługuje na uwzględnienie, gdy strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu terminu. W niniejszej sprawie, z uwagi na kumulację poważnych problemów zdrowotnych skarżącego (choroba nowotworowa, dyskopatia, cukrzyca, nadciśnienie) i jego syna (operacja), a także fakt sprawowania przez skarżącego wyłącznej opieki nad synem, sąd uznał, że przesłanki do przywrócenia terminu zostały spełnione.
Stan faktyczny
Skarżący M.M. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał własny zły stan zdrowia (choroba nowotworowa, problemy z kręgosłupem) oraz konieczność opieki nad synem, który przeszedł operację. Do wniosku dołączył dokumentację medyczną i dowody dotyczące sytuacji rodzinnej.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Dariusz Skupień po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M.M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu programu rolnośrodowiskowego postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi. M.M. wniósł do tut. Sądu skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2018 r. nr [...] wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wskazał, że wniosek motywuje własnym stanem zdrowia i chorobą najstarszego syna. Podkreślił, że w lutym dowiedział się, że choruje na nowotwór i ma liczne zmiany w kręgosłupie wymagające operacji. Po uzyskaniu informacji szukał alternatywnych metod leczenia m.in. w [...]. Zaplanowaną operację musiał odwołać z powodu infekcji. W tym czasie był w amoku, w trudnym stanie psychicznym, spowodowanym przyjmowanie leków. Dodał, że w dniach 18 – 20 marca 2018 r. przebywał w szpitalu z uwagi na operację syna. Wskazał, że syn jest pod jego wyłączną opieką, gdyż z jego matką nie ma do chwili obecnej kontaktu. W załączeniu przedłożył zaświadczenie lekarskie z [...] lutego 2018 r. z którego wynika, że choruje na cukrzycę, nadciśnienie tętnicze, ma dyskopatię; wynik badania kręgosłupa z [...] stycznia 2018 r., kartę informacyjną poświadczającą zakwalifikowanie do leczenia operacyjnego z [...] lutego 2018 r.; orzeczenie lekarza rzeczoznawcy KRUS z którego wynika, że w wyniku przy pracy w dniu [...] marca 2014 r., skarżący doznał 15% długotrwałego uszczerbku na zdrowiu; kartę informacyjną leczenia szpitalnego M.M. w dniach 18 - 20 marca 2018 r.; postanowienie Sądu Rejonowego Wydział Rodzinny i Nieletnich z [...] stycznia 2014 r. o powierzeniu skarżącemu władzy rodzicielskiej nad małoletnim M.M. oraz postanowienie tego sądu z [...] lipca 2017 r. o pozbawieniu władzy rodzicielskiej A.B. nad jej małoletnim synem. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o przywrócenie terminu zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z regułą zawartą w art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 poz. 1369 ze zm.– dalej cyt. jako P.p.s.a.) czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Stosownie jednak do postanowień art. 86 § 1 P.p.s.a. - jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Instytucja ta ma jednak charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie w przypadku, gdy strona wystąpi z takim wnioskiem w terminie 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu; równocześnie ze złożeniem wniosku dokona czynności, dla której określony był termin oraz uprawdopodobni okoliczności wskazuję na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 przypadku wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, powinien być on nadto złożony za pośrednictwem organu (art. 87 § 3 cyt. ustawy). Podkreślić należy, że jeżeli z okoliczności faktycznych sprawy nie da się jednoznacznie ustalić, czy termin określony w art. 87 § 1 ustawy został zachowany, Sąd ma obowiązek wydać rozstrzygnięcie merytoryczne w przedmiocie uchybienia terminu na podstawie art. 86 § 1. Sąd nie ma prawa bowiem domniemywać, że strona uchybiła terminowi w tej, czy innej dacie (por. postanowienie WSA w Warszawie z 13 lipca 2015 r. sygn. akt III SA/Wa 1943/14). Ponieważ w niniejszej sprawie nie da się jednoznacznie ustalić, kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu, z uwagi na różne dolegliwości chorobowe strony i ich przewlekłych charakter, wniosek należało rozpoznać merytorycznie skupiając się na kwestiach dotyczących winy jego uchybieniu. W tym kontekście należy wskazać, że kryterium braku winy, jako przesłanki przywracającej termin do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności przy dokonaniu tej czynności. Można o nim mówić jedynie wtedy, gdy strona lub jej pełnomocnik nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (post. NSA z 2.10.2002 r., V SA 793/03). Przeszkody te muszą mieć charakter zewnętrzny i obiektywny. Strona musi uwiarygodnić swą staranność, jak również fakt, że przeszkoda, która spowodowała niedotrzymanie terminu, była od niej niezależna. Ocena braku winy w uchybieniu terminu należy wyłącznie do sądu, który powinien uwzględniać wszystkie okoliczności sprawy. Podkreślanie wymaga równie, że w art. 87 § 2 P.p.s.a. mowa jest o uprawdopodobnieniu, co oznacza złagodzenie rygorów dowodowych odnośnie okoliczności usprawiedliwiających niedopełnienie czynności procesowej w terminie (vide: postanowienie NSA z 18.04.2018 r., sygn. akt II OZ 350/18). Mając powyższe na uwadze, Sąd doszedł do przekonania, że w sprawie zostały spełnione warunki wskazujące na brak winy strony w uchybieniu terminowi. Sąd w szczególności ma na uwadze fakt, że skarżący legitymuje się złym stanem zdrowia. Z przedstawionej dokumentacji wynika bowiem, że choruje na cukrzycę, nadciśnienie tętnicze, dyskopatię. W terminie do wniesienia skargi dowiedział się również o chorobie nowotworowej, co zmusiło go do poszukiwania alternatywnych metod leczenia. W tym czasie przebywał także z synem w szpitalu, który w dniach 18 – 20 marca 2018 r. został poddany zabiegowi. Nie może umknąć uwadze też fakt, że skarżący jest jedynym opiekunem małoletniego syna - M.M.. Matka chłopca została bowiem pozbawiona władzy rodzicielskiej, co wynika z postanowienia Sądu Rejonowego Wydział Rodzinny i Nieletnich z [...] lipca 2017 r. W ocenie Sądu, ww. okoliczności w pełni uprawdopodabniają, że skarżący bez winy nie dopełnił czynności procesowej w terminie. Trudno bowiem wymagać od skarżącego, by w sytuacji w której się znalazł, w pierwszej kolejności podjął czynności celem dochowania ustawowych terminów. Kumulacja okoliczności dotyczących stanu zdrowia skarżącego jak i jego syna w terminie otwartym do wniesienia skargi, a także związany z zaistniałą sytuacją stan zdrowia psychicznego strony, usprawiedliwia w ocenie Sądu niedochowanie tego terminu. W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło