I SA/Go 40/09

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2009-03-31

Skład orzekający: Zbigniew Kruszewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, która jest inwalidką, utrzymuje się z niskiej emerytury i nie posiada znaczącego majątku, spełnione zostały przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
Stan faktyczny
Skarżąca, 79-letnia inwalidka utrzymująca się z emerytury w wysokości 1105,10 zł netto, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika w sprawie dotyczącej rozłożenia na raty i odroczenia terminu płatności podatku od nieruchomości. Skarżąca nie posiada oszczędności ani wartościowego majątku ruchomego, posiada jednak mieszkanie i 2,8 ha gruntów.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić dla niej radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wiel-kopolskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 31 marca 2009 r. wniosku E.D. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie rozłożenia na raty i odroczenia terminu płatności podatku od nieruchomości za 2006 rok postanowił: 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego. Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, nie wskazując czy domaga się ustanowienia radcy prawnego, adwokata czy też doradcy podatkowego. Z jej oświadczeń oraz przedstawionych dokumentów wynika, że skarżąca ma 79 lat jest inwalidką i utrzymuje się z emerytury, która wynosi netto 1105,10 zł. Nie ma oszczędności ani innego wartościowego majątku ruchomego. Jest właścicielką 2,8 ha gruntów oraz posiada mieszkanie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie całkowitym, czyli takim jakiego przyznania domagała się skarżąca przysługuje osobie fizycznej w razie wykazania, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Skarżąca wykazała istnienie powyższych przesłanek na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń. Wynika z nich, iż dochody skarżącej nie są wystarczające do choćby częściowego pokrycia kosztów postępowania. Uwzględniając powyższe postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło