I SA/Go 455/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rennert Sędziowie Sędzia WSA Alina Rzepecka (spr.) Sędzia WSA Dariusz Skupień Protokolant Sekretarz sądowy Alicja Rakiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2013 r. sprawy ze skargi A.P., W.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za okres od listopada do grudnia 2009 r. postanawia: na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2012 r. poz. 270 ze zm.) zawiesić postępowanie. A.P. i W.P. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] czerwca 2013r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za okres od listopada 2009r. do grudnia 2009r. Na rozprawie w dniu 23 października 2013r. skarżący A.P. poinformował sąd, że jego brat – W.P. zmarł [...] września 2013r. Jednocześnie do akt przedłożył kserokopie aktu zgonu W.P.. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j, t. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej określana jako " p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W myśl zaś przepisu art.124 § 2 zdanie 1 p.p.s.a., zawieszenie postępowania z urzędu z przyczyn wymienionych w art. 124 § 1 pkt 1 i 4 p.p.s.a. ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały. Nie zawiesza się jednak postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego (art. 124 § 3 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie, przesłanką zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego jest śmierci strony. Jak bowiem wynika z przedłożonego do akt sprawy skróconego odpisu aktu zgonu skarżący – W.P. zmarł w dniu [...] września 2013r. W związku z tym, że przedmiot niniejszego postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., śmierć skarżącego zobligowała Sąd do zawieszenia postępowania. W związku z tym, że przedmiot niniejszego postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., śmierć skarżącego zobligowała Sąd do zawieszenia postępowania. Końcowo zaznaczyć należy, że w myśl art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. W razie śmierci strony podjęcie postępowania nastąpi od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając na względzie przedstawione powyżej okoliczności oraz to, że z akt sprawy wynika w sposób nie budzący wątpliwości, że skarżący W.P. zmarł w toku postępowania sądowoadministracyjnego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. - orzekł jak w sentencji