I SA/Go 506/15

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2016-05-19

Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Zbigniew Kruszewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący działalność gospodarczą w Niemczech i posiadający zobowiązania finansowe, może zostać zwolniony od kosztów sądowych w zakresie wpisu od skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący, pomimo prowadzenia działalności gospodarczej i posiadania dochodów, nie jest w stanie ponieść wpisu od skargi kasacyjnej bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania swojego gospodarstwa domowego. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, skarżący został częściowo zwolniony od kosztów sądowych, obejmujących wpis od skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Skarżący R.J. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w związku ze skargą kasacyjną od decyzji Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych. Skarżący wykazał brak majątku i oszczędności, utrzymuje dwoje dzieci z żoną, która jest bezrobotna i otrzymuje zasiłek. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą w Niemczech, ale jego dochody są niewielkie, a jego żona posiada liczne zobowiązania związane z zakończoną działalnością gospodarczą.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego od wpisu od skargi kasacyjnej; 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R.J. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R.J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok postanowił: 1. zwolnić skarżącego od wpisu od skargi kasacyjnej; 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej określonego na 127 zł skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. Z oświadczenia skarżącego oraz z dodatkowych dokumentów złożonych do akt sprawy I SA/Go 3/16 w związku z postępowaniem w przedmiocie prawa pomocy wynika co następuje. Skarżący nie ma majątku, w tym: oszczędności. Jest żonaty i wspólnie z żoną wychowują oraz utrzymują dwoje dzieci (w wieku 12 i 8 lat). Żona skarżącego po zaprzestaniu prowadzenia działalności gospodarczej jest bezrobotna i otrzymuje z tego tytułu zasiłek wynoszący 166,30 zł (dowód: zaświadczenie z urzędu pracy). Skarżący prowadzi działalność gospodarczą na terenie Niemiec, z której dochody miesięczne określił na 1.600 zł, jednak w ciągu pierwszych trzech miesięcy 2016 roku zadeklarował sprzedaż towarów i usług o wartości 260 euro (dowód: deklaracje podatkowe). Żona skarżącego jest dłużniczką z tytułu licznych zobowiązań związanych z zakończoną działalnością gospodarczą. Zobowiązania te są egzekwowane przez wierzycieli. W tej sytuacji należało uznać, że z uwagi na udokumentowane dochody oraz liczne obciążenia finansowe skarżącego oraz jego żony, skarżący nie jest w stanie ponieść wpisu od skargi bez uszczerbku utrzymania koniecznego, co stanowi przesłankę przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. - dalej: "p.p.s.a."). Zważywszy jednak, że jedyną opłatą podlegającą uiszczeniu na obecnym etapie postępowania jest wpis od skargi kasacyjnej, postanowiono o zwolnieniu skarżącego od kosztów sądowych jedynie w jej zakresie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło