I SA/Go 519/09

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2009-12-14

Skład orzekający: Sędzia WSA Stefan Kowalczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącej przysługuje prawo pomocy i zwolnienie od kosztów sądowych w całości, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację materialną i zdrowotną?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy i zwolnienia od kosztów sądowych w całości. Jej jedyne źródło utrzymania – niska renta – nie pozwala na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, a dodatkowo pogarsza sytuację choroba nowotworowa i bardzo trudne warunki mieszkaniowe. Obciążenie jej kosztami postępowania pogorszyłoby jej już i tak trudną sytuację materialną.
Stan faktyczny
Skarżąca U.T. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą zryczałtowanego podatku dochodowego. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy i zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na niską, zajętą przez komornika rentę jako jedyne źródło utrzymania, brak majątku i osób na utrzymaniu. Podkreśliła trudne warunki mieszkaniowe, chorobę nowotworową i brak środków na leki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy i zwolniono ją od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

SA/Go 519 709 POSTANOWI ENI E Dnia 14 grudnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Stefan Kowalczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 grudnia 2009 roku sprawy z skargi: U.T. na decyzję : Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie : odmowy uchylenia decyzji ostatecznej w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu zbycia w 2002 roku udziału w nieruchomości postanawia : przyznać skarżącej prawo pomocy i zwolnić ją od kosztów sądowych w całości. l SA/Go 519/09 UZASADNIENIE Skarżąca U.T. wniosła skargę na na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej j z dnia [...].09.2009 roku nr [...]. Skarżąca wniosła również o przyznanie prawa pomocy i zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych. W uzasadnieniu skarżąca wskazała iż od 3 lat otrzymuje emeryturę w kwocie 485,90 złotych z uwagi na zajęcie komornicze. Nadto nie posiada nikogo na utrzymaniu, nie posiada majątku, nieruchomości, żadnych zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów. Nie posiada dochodów z innych źródeł. Na dowód prawdziwości powyższych danych złożyła odcinek przekazu pocztowego otrzymywanej renty. Po uzupełnieniu braków wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca poinformowała że nie pozostaje w związku małżeńskim, a jedynym źródłem utrzymania jest wspomniana wyżej renta. Zamieszkuje w trudnych warunkach, bowiem nie posiada toalety, pomieszczenia nie są ogrzewane, nie posiadają szczelnego dachu na skutek czego pomieszczenia mieszkalne są zalewane. Nadto choruje na chorobę nowotworową, a otrzymywana renta nie pozwala jej na zakup leków związanych z chorobą. Na dowód powyższego dołączyła również kartę leczenia szpitalnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Jak wynika z akt sprawy skarżąca posiada niewielka rentę która stanowi jej jedyne źródło utrzymania. Zamieszkuje w bardzo trudnych warunkach, nie posiada ogrzewania w zamieszkałym pomieszczeniu, mieszkanie jest zalewane na skutek nieszczelnego dachu. l SA/Go 519/09 Nadto skarżąca choruje na chorobę nowotworową i nie stać ją z skromnej renty wydatkować określone środki na leki, jak i również bieliznę związaną z tą chorobą Skarżąca nie posiada innych dochodów poza w / w rentą. Jest osobą nie posiadającą nikogo na utrzymaniu. Skarżąca nadto nie posiada żadnego wartościowego majątku. Zdaniem Sądu otrzymywana renta nie starcza na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych skarżącej. Tym samym nie może ona polepszyć swoich warunków mieszkaniowych, poprzez dokonanie remontu pomieszczeń mieszkalnych. Nadto leczy się w związku z choroba nowotworową, co wpływa zarówno na jej mobilność jak i zwiększone potrzeby związane z wydatkowaniem na leki, opatrunki, bieliznę, opiekę lekarską. W tym stanie rzeczy Sąd uznał iż obciążenie skarżącej nadto kosztami postępowania w niniejszej sprawie wpłynęłoby na pogorszenie się i tak bardzo trudnej sytuacji materialnej i z tego względu na podstawie art. 246 § 1 pkt. 2 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zwolnił skarżącą od kosztów sądowych.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło