I SA/Go 602/10

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2010-10-13

Skład orzekający: Sędzia WSA Dariusz Skupień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca wskazuje na chorobę i brak opłat kancelaryjnych jako przyczyny uchybienia terminu, ale sama złożyła skargę w innym terminie?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został oddalony, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła, że istniały okoliczności uniemożliwiające jej wniesienie skargi bez jej winy. Wskazywane przez stronę problemy zdrowotne nie stanowiły przeszkody nie do pokonania, zwłaszcza że strona samodzielnie złożyła skargę w innym terminie, a kwestia opłat kancelaryjnych nie zwalnia z obowiązku terminowego działania.
Stan faktyczny
Strona skarżąca J.R. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR, która uchyliła wcześniejszą decyzję odmawiającą przyznania płatności bezpośrednich. W skardze wniosła o przywrócenie terminu do jej wniesienia, wskazując na pogorszony stan zdrowia i problemy z kancelarią adwokacką z powodu braku opłat. Sąd wezwał do uzupełnienia wniosku, a strona przedłożyła zaświadczenia lekarskie i wyjaśnienia. Sąd uznał, że wskazane okoliczności nie uzasadniają przywrócenia terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

I SA/Go 602/10 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Dariusz Skupień po rozpoznaniu w dniu 13 października 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi J.R na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie przyznania jednolitej płatności obszarowej za 2009 r. postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi. J.R. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] uchylającą w całości decyzję wydaną przez kierownika Biura Powiatowego ARiMR nr [...] z dnia [...] listopada 2009 r. odmawiającej przyznania płatności bezpośrednich na rok 2009. We wniesionej skardze, złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, jednak w jej uzasadnieniu nie wskazał żadnych w tym zakresie powodów. Zarządzeniem z 24 września 2010 r., wezwano pełnomocnika strony skarżącej do uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu, poprzez uprawdopodobnienie okoliczności, które uniemożliwiły wniesienie w terminie skargi oraz wskazanie terminu ustania przyczyny uniemożliwiającej wniesienie skargi w terminie. Uzupełnienia należało dokonać w terminie 7 dni pod rygorem rozpoznania wniosku o przewrócenie terminu do wniesienia skargi na podstawie twierdzeń i dokumentów znajdujących się w aktach. W piśmie z [...] października 2010 r. złożonym osobiście przez skarżącego, podniósł on, że okolicznościami niewniesienia skargi w terminie był pogorszony jego stan zdrowia i pozostawienie polecenia w kancelarii adwokackiej, która ze względu na brak wniesienia opłaty nie sporządziła skargi. Po uzyskaniu poprawy zdrowotnej skarżący sam wniósł skargę. Do pisma załączył dwa zaświadczenia lekarskie wystawione przez R.O. [...] marca 2010 r. oraz [...] lipca 2010 r. i zaświadczenie lekarskie wystawione [...] maja 2008 r. przez K.H.. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Wniosek o przywrócenie terminu należało oddalić. Zgodnie z treścią art. 86 § 1, art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153,po.1270 z późn. zm.) zwanej dalej P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej woli, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Pamiętać przy tym należy, że nawet wystąpienie winy nieumyślnej w formie niedbalstwa jest przeszkodą do przywrócenia terminu do dokonania czynności w tym przypadku, skargi. Z akt administracyjnych wynika, że decyzja została skarżącemu doręczona 31 marca 2010 r. Podkreślić należy, że skarżący w skardze z dnia [...] maja 2010 r. podniósł, że "Moja skarga z dnia [...] marca 2010 r. do WSA została pozostawiona bez nadania jego biegu...", jednocześnie skarżący przedłożył, zaświadczenie lekarskie wystawione [...] marca 2010 r., że "nie mógł wnieść środka odwoławczego w sprawie przyznania dopłat bezpośrednich z powodu choroby". Jednak w rozpoznawanej sprawie, decyzja która została zaskarżona do Sądu została mu doręczona w późniejszym okresie to jest 31 marca 2010 r., a przed tą datą skarżący na co sam wskazał, wniósł do sądu skargę w innej sprawie pismem z [...] marca 2010 r., co oznacza, że mógł już sam działać. Kolejne zaświadczenia lekarskie z [...] lipca 2010 r. informuje, że nadal się leczy, ale nie ma ono znaczenia, gdyż skarżący przed 1 lipca 2010 r. sam w piśmie z dnia [...] maja 2010 r. wniósł skargę, zatem dalsze leczenie nie stało na przeszkodzie do złożenia skargi. Natomiast trzecie zaświadczenie lekarskie było wystawione [...] maja 2008 r. i dotyczy stanu zdrowia skarżącego. Z pisma skarżącego z [...] października 2010 r. wynika, że główną przeszkodą do wniesienia skargi był brak uiszczenia przez niego "opłat kancelaryjnych" na rzecz kancelarii adwokackiej, której to zlecił. Jednak, skarżący w późniejszym terminie sam wniósł skargę, zatem zlecenie tej czynności kancelarii adwokackiej nie było przeszkodą, której skarżący nie mógł pokonać. Mógł sam, co zrobił później w terminie do 30 kwietnia 2010 wnieść skargę. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 86 § 1, 87 § 2 P.p.s.a. należało odmówić o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło