I SA/Go 771/07

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2007-10-01

Skład orzekający: Zbigniew Kruszewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który utrzymuje się z renty inwalidzkiej żony i dochodów z prac dorywczych, a także posiada w dzierżawie grunty rolne, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego dochody wraz z dochodami żony są obiektywnie niskie i w całości pochłaniane przez bieżące wydatki, w tym leki, co uniemożliwia mu ponoszenie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla rodziny. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję administracyjną. Wskazał, że nie pracuje zawodowo i utrzymuje się z renty inwalidzkiej żony. Złożył oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, z którego wynikało, że jego jedynym dochodem jest renta żony, a małżonkowie posiadają dom jednorodzinny, ale nie inne istotne składniki majątkowe. Na wezwanie dodał, że posiada w dzierżawie grunty rolne, a wydatki rodziny finansuje z renty żony, środków od rodziców oraz prac dorywczych, przy czym dochody w całości pochłaniają podstawowe potrzeby.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim - Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu w dniu 1 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] o zwolnienie od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanowił: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. [...] wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych, podnosząc, iż nie pracuje zawodowo i utrzymuje się jedynie z renty inwalidzkiej otrzymywanej przez jego żonę. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżącego wynika, iż mieszka wraz z żoną, a jedynym źródłem ich dochodów jest renta inwalidzka wynosząca 626 zł otrzymywana przez [...]. Małżonkowie [...] są właścicielami domu jednorodzinnego. Ponad to nie posiadają istotnych składników majątkowych. Z dodatkowego oświadczenia złożonego na wezwanie w trybie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) skarżący stwierdził, iż nie jest zarejestrowany jako bezrobotny, ponieważ "posiada w dzierżawie grunty orne". Stwierdził, iż wydatki rodziny finansuje z renty żony, środków otrzymywanych od rodziców w zamian za opiekę oraz dochodów z prac dorywczych. Finansowanie podstawowych potrzeb jego i żony pochłania całość dochodów. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. - cyt. jako "p.p.s.a."), prawo pomocy w zakresie częściowym może zostać przyznane osobie fizycznej, jeżeli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący wykazał istnienie tych przesłanek na podstawie złożonych oświadczeń i przedstawionych dokumentów. Wynika z nich, że łączne miesięczne dochody skarżącego i jego żony są obiektywnie niskie i z pewnością nie mogą zostać uznane za wystarczające do poczynienia jakichkolwiek oszczędności, zważywszy, że znaczną ich część pochłaniają wydatki na leki. W konsekwencji nie ma podstaw do kwestionowania twierdzenia skarżącego o braku oszczędności. Przedstawione oświadczenie o miesięcznych wydatkach rodziny świadczy, że uzyskiwane dochody w całości pochłaniane są przez koszty bieżącego - niezbędnego utrzymania. Niezwolnienie od kosztów sądowych mogłoby zatem narazić rodzinę skarżącego na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, co w sposób oczywisty ograniczałoby prawo skarżącego do sądowej kontroli wydanej w jego sprawie decyzji administracyjnej. Uwzględniając powyższe postanowiono jak w sentencji (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło